豊護の英語

長享2年（1488年）には結城尚豊を近江国守護に任じている。例文帳に追加

In 1488, he appointed Hisatoyo YUKI to be shugo of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その追討に功績を挙げ、豊前国の守護職を与えられた。例文帳に追加

Due to the great achievement in defeating the opponent, Hiroyo was granted shugoshiki (post of provincial constable) in Buzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名政豊（やまなまさとよ）は、室町時代後期の守護大名。例文帳に追加

Masatoyo YAMANA (shugo daimyo, Japanese provincial military governors that became Japanese feudal lords) during the late Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「神事相撲」は、農作物の豊凶を占い、五穀豊穣を祈り、神々の加護に感謝するための農耕儀礼であった。例文帳に追加

Also 'shinji sumo' (Shinto ritual sumo) was held as an agricultural rite in order to find out if they would have a rich or poor harvest, or pray for a rich harvest, and to thank for divine protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし一豊の父・盛豊については尾張上四郡を支配する守護代・岩倉織田氏に重臣として仕えていたことは間違いない。例文帳に追加

However, Katsutoyo's father Moritoyo was definitely a chief vassal of the Iwakura Oda clan, which ruled the four upper districts of Owari as Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績により室町幕府開設後、豊後国の他に肥前国・豊前国・日向国の守護に任じられた。例文帳に追加

Due to this contribution, after the Muromachi shogunate was established, he was appointed Shugo (military governor) of Hizen Province, Buzen Province, Hyuga Province as well as Bungo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作物が風水害等から護られ、五穀豊穣となったことを神に感謝する祭事である。例文帳に追加

It is a festival of giving thanks to god for the productiveness of grain and grain of the field having been protected from storm and flood damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉死後は豊臣秀頼に仕え、関ヶ原の戦いでは主に大坂城の警護任務に終始した。例文帳に追加

They served Hideyori TOYOTOMI after the death of Hideyoshi, and mainly focused on protecting the Osaka Castle during the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス