豊貞の英語

三代豊国は同じく豊国門下の歌川国貞が、弘化元年（1844年）に重ねて二代豊国を称した。例文帳に追加

The third Toyokuni was Kunisada UTAGAWA, also a disciple of Toyokuni, and Kunisada proclaimed as the second Toyokuni in 1844, although the second Toyokuni (Toyoshige UTAGAWA) was already established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者絵では歌川国貞が師匠歌川豊国の流れを受け継いで、力強い役者絵を手がけた。例文帳に追加

In the category of Yakushae, Kunisada UTAGAWA, as the successor to his teacher Toyokuni UTAGAWA, drew strong Yakushae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井登（従五位上主計助兼豊後守、後に貞憲と改名）例文帳に追加

福井登 (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Kazuenosuke (assistant to an accountant) and Bungonokami (the head of Bungo Province - currently Oita Prefecture), later he changed his name to Sadanori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって外相には、南進論の豊田貞次郎海軍大将を任命した。例文帳に追加

Admiral Teijiro TOYODA, a supporter of the Southern Expansion Doctrine, was selected to replace Matsuoka as Foreign Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、貞泰が伊予喜多にいた時と、豊前仲津に移った時の境遇を反映していると思われる。例文帳に追加

This reflects the circumstances of Sadayasu while he was in kita, Iyo and after moving to Nakatsu, Bizen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田長貞の娘は唐橋存家に嫁いでおり、豊煕はその子どもであった。例文帳に追加

A daughter of Nagasada KURODA had married Ariie KARAHASHI and Toyoteru was their child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞景は数千騎を率いて敦賀に向かい、4月3日、景豊の居城敦賀城を完全に包囲した。例文帳に追加

Sadakage led thousands of soldiers to head for Tsuruga and completely seized the Tsuruga-jo Castle where Kagetoyo resided on May 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に賀茂在方の子在貞・在長（在豊・在成とも）が勘解由小路を称した。例文帳に追加

In the Muromachi period, Arinaga (aka Aritoyo/Arinari), the son of KAMO no Arikata, took the name of Kadenokoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス