豪海の英語

中臣勝海（なかとみのかつみ、生年未詳-用明天皇2年（587年）4月）は、飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

NAKATOMI no Katsumi (date of birth unknown - April 587) was a local ruling clan of the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に日本海側気候であり旧三和町を除いて豪雪地帯である。例文帳に追加

The climate of Fukuchiyama, except old Miwa-cho, is categorized as peculiar to areas along the Japan Sea, with heavy snowfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海賊らの実態は富豪層であり、彼らは従前から衛府舎人の地位を得ていた。例文帳に追加

The pirates were actually persons in the rich and powerful class, and held the position of Efutoneri (guard officers in the imperial court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月頃　豪雪のため飛行訓練不能、福岡海軍航空隊に疎開し訓練続行。例文帳に追加

Around January, extraordinarily heavy snow made the flight training impossible, so the men were moved to the Fukuoka Naval Air Base for training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いは、地方豪族の力も得て、最終的には大海人が勝利、即位し、天武天皇となった。例文帳に追加

Prince Oama won the war with the help of powerful regional clans and acceded to the throne as Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海側で豪雨になりやすいのが、日本海南部に停滞する梅雨前線付近を低気圧が東に進むパターンである。例文帳に追加

The pattern in which low-pressure system advances to the east in the vicinity of the baiu front which is stationary in the south Japan Sea tends to cause torrential rain on the Japan Sea side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービス実証実験北海道ニセコ地域では、海外のスキーブームにより、近年豪州を始めとした外国人旅行者が急増している。例文帳に追加

In recent years, a ski boom in foreign countries has caused a surge in the number of foreign tourists, including tourists from Australia, traveling to Niseko, Hokkaido. - 経済産業省

中世の海辺の小土豪が結合して軍事力をもつようになった海上勢力を海賊衆といい、九州や瀬戸内海、紀伊半島、伊勢湾、東京湾など日本各地で見られた。例文帳に追加

The united small local ruling clans that held military forces on the sea were called kaizoku shu, which were seen in many places in Japan such as in Seto Inland Sea, Kii Peninsular, Ise Bay, and Tokyo Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス