貞衛の英語

近江国郷士の淺井傅兵衛清貞の子として貞享元年（1684年）11月16日に誕生。例文帳に追加

He was born on November 16, 1684 as a son of Fubei-kiyosada ASAI, a goshi (country samurai) in the Province of Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛府を経て、貞享元年（1684年）参議となり、貞享4年（1687年）中納言になった。例文帳に追加

He had served at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), and in 1684 he was promoted to Sangi (councilor), in 1687, became Chunagon (vice-councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年長谷川右門貞則（第64代荘右衛門貞常の嫡男北風荘三郎）の女・宇多との間に長男・彦一（後に貞雄）誕生。例文帳に追加

1859: His first son Hikoichi (later Sadao) was born to Shozo and Uda who was a daughter of Umon Sadanori HASEGAWA (Sozaburo KITAKAZE, an oldest legitimate son of the sixty-fourth generation Soemon Sadatsune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後左兵衛督・左衛門督を歴任して貞観(日本)8年（866年）従三位となり、貞観12年中納言に昇進した。例文帳に追加

He then served as Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), was granted Jusanmi (Junior Third Rank) in 866, and promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in 870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞吉は、父・高野七左衛門（秀右衛門とも云う）貞通と共に戊辰戦争・北越戦争に従軍。例文帳に追加

Sadayoshi took a part in the Boshin War and the Hokuetsu War with his father, Shichizaemon TAKANO (or Hideemon TAKANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観5年（863年）2月10日、左兵衛権佐に任官。例文帳に追加

March 7, 863: He was appointed Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観6年（864年）3月8日、左近衛権少将に転任。例文帳に追加

April 21, 864: He was reassigned as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞観6年（864年）1月16日、参議に補任し、左近衛中将如元。例文帳に追加

On March 1, 864, he was appointed as Sangi, and retained the position of Sakone no chujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス