トレーラー牽引軽貨物自動車１０は、軽貨物自動車２の荷台４の後方部にトレーラー１５が連結されていると共に、軽貨物自動車２の制動時にその牽引するトレーラー１５の慣性重量に抗し得る制動力が、トレーラー１５の各車輪１８に生じるように慣性ブレーキ２０が設けられてなり、このトレーラー牽引軽貨物自動車１０を利用する輸送システムである。例文帳に追加

This transportation system uses the trailer tractor light truck 10 having a trailer 15 connected to a rear part of a load-carrying platform 4 of the light truck 2 and an internal brake 20 so that a braking force resisting against an internal weight of the trailer 15 toward by the light truck 2 is generated on each wheel 18 of the trailer 15 when the light truck 2 brakes. - 特許庁

安全な輸送運行に支障がない程度に制動距離を可及的に短縮できるトレーラー牽引軽貨物自動車、及びこのトレーラー牽引軽貨物自動車による輸送システムを提供することによって、輸送量を倍増させて、利用客の利便性を向上させることである。例文帳に追加

To provide a trailer tractor light truck capable of minimizing a braking distance to a level that does not obstruct a safe run and a transportation system by the trailer tractor light truck for doubling a transportation volume to improve convenience for users. - 特許庁

またトレーラー等で牽引可能、またはコンテナ車等の貨物自動車に搭載可能にしたペットのトリミング室やエステティック術室、ブリーディング室等付き自動車として簡単に移動できるようにする。例文帳に追加

This automobile with the trimming room, esthetic treatment room or the breeding room possible to be pulled by a trailer or possible to be loaded on a cargo automobile such as a container car can easily move. - 特許庁

例文

一次基地(12)でバルク容器(16)を内包したコンテナであるバルクコンテナ(10)に液化天然ガスを充填し、該バルクコンテナを汎用船(18)に搭載して各地の貨物港(22)に輸送し、貨物港でバルクコンテナをトレーラー(20)に乗せ代えて、天然ガス小規模貯蔵・供給施設であるサテライト基地(24)まで輸送する。例文帳に追加

Liquefied natural gas is filled in a bulk container 10 which is a container internally including a bulk container 16 at the first base 12, the bulk container is transported to freight ports 22 at every place with mounted on a general purpose vessel 18, the bulk container is re-mounted to a trailer 20 at the freight port and is transported to the satellite base 24 which is a natural gas small scale storage/supply facility. - 特許庁