販売組織の英語

この発明は、インターネットシステムを利用した、販売情報収集と販売処理方法に係り、特に商品の既存販売流通組織を崩さずに、かつ容易に新規需要者を販売元が得ることが出来、販売元直括の商品販売をし、既存販売流通組織における各販売店の販売活動については、販売元から割り戻しする、販売情報収集処理方法に関する。例文帳に追加

To provide a sales information collection processing method in which a seller can easily obtain a new consumer without especially changing an existing sales distribution organization of products regarding a sales information collection/sale processing method using an Internet system, and that the seller can sell products directly and a retailer obtains a rebate from the seller for the sale activity in an existing sales distribution organization. - 特許庁

系列販売組織の組織構成員が「直上ランクの組織構成員」以外の組織構成員から商品を購入した場合に、少なくとも前記「直上ランクの組織構成員」に対して所定のポイントを分配することを特徴とする系列販売組織における商品販売方法。例文帳に追加

When a member of the affiliated sales organization buys the articles from a member of the organization who is not a right above rank member, a prescribed point is apportioned at least to the right above rank member of the organization. - 特許庁

山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。例文帳に追加

Ms. Yamase is qualified to organize the new promotion team - Weblio英語基本例文集

4月からチャネル別販売組織による新たな営業活動を開始した。例文帳に追加

In April, we started new marketing activities by sales organizations based on channel. - Weblio英語基本例文集

販売用の商品やサービスを製造、提供する組織的な活動例文帳に追加

the organized action of making of goods and services for sale発音を聞く  - 日本語WordNet

エイジェント機能を持った組織的アフィリエイト販売システム例文帳に追加

ORGANIZATIONAL AFFILIATE SALES SYSTEM WITH AGENT FUNCTION - 特許庁

商品を提供し合う組織間での販売のバランスを取ることのできる販売システム、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selling system and method that allow organizations providing merchandise to each other to balance sales between them. - 特許庁

現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。例文帳に追加

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. - Tatoeba例文