貯蔵発電所の英語

太陽光発電を併用する場合には、太陽光発電手段が発電する電力の変化率が所定値を超えたとき、それを抑えるようにエネルギー貯蔵放出手段が貯蔵および放出するように制御する。例文帳に追加

When the means is used with a photovoltaic power generation and if the rate of change of the electric power generated by a photovoltaic power generating means exceeds a given value, the storage and discharge of energy is controlled by the energy storing and discharging means in such a way as to suppress the rate of change. - 特許庁

発電所に供給する純水を貯蔵する貯蔵タンクにおいて純水に混入した不純物を除去し、高度に浄化された純水を供給できる、発電所の補給水供給設備を目的とする。例文帳に追加

To provide a supply water feed facility in a power-station which eliminates impurities contaminated in pure water in a storing tank storing pure water feeding a power-station and feeds extremely cleaned pure water. - 特許庁

Ｎｏ１重油タンク（１Ａ）及びＮｏ２重油タンク（１Ｂ）を備えた石炭火力発電所において、Ｎｏ２重油タンク（１Ｂ）には重油を貯蔵せず、Ｎｏ１重油タンク（１Ａ）のみに重油を貯蔵する。例文帳に追加

In the coal-fired power plant including a heavy oil tank No. 1 (1A) and a heavy oil tank No. 2(1B), heavy oil is not stored in the heavy oil tank No. 2(1B), and stored only in the heavy oil tank No. 1 (1A). - 特許庁

大形構造物を支持表面に固定するための方法及び装置並びに原子力発電所貯蔵プールの再構成方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FIXING LARGE STRUCTURE ON SUPPORT SURFACE AND APPLICATION TO REARRANGEMENT OF NUCLEAR POWER STATION STORAGE POOL - 特許庁

原子力発電所の機器貯蔵プールの水中で、放射化した上部格子板を廃棄する前に細断する際の切断を効率的に行う。例文帳に追加

To cut efficiently when an activated upper lattice plate is shredded before disposal in the water in an apparatus storing pool of a nuclear power plant. - 特許庁

本発明は、緊急時に最低限必要とされる真水を発電所敷地内に貯蔵する手段を提案する。例文帳に追加

To provide means for storing fresh water minimally required in the case of emergency within a nuclear power plant site. - 特許庁

本発明に係る照射燃料貯蔵ラック１２は、仕切板または角管（セル管）で構成した照射燃料収納セル１３を多数配置し、原子力発電所で発生する照射燃料を収納して貯蔵、保管する照射燃料収納セル１３を燃料貯蔵プール１１等の水プールの水中に設置したものである。例文帳に追加

The irradiated fuel storage rack 12 has arranged many irradiated fuel-containing cells 13 constituted of partition plates or a rectangular tubes (cell tubes), and the irradiated fuel-containing cells 13 containing and storing the irradiated fuel generated in a nuclear power station are placed underwater in a water pool, such as a fuel storage pool 11. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵施設１は、原子力発電所内で使用済燃料を溶封した大型のキャニスタを収納した輸送用キャスクを搬入し、この輸送用キャスクから取り出したキャニスタをそのまま貯蔵するコンクリート製の施設である。例文帳に追加

The radioactive material storage facilities 1 are concrete facilities into which transport casks each storing a large-size canister heat-sealing used fuel in a nuclear plant are carried and in which the canisters removed from the transport casks are stored as they are. - 特許庁