買い弁の英語

お弁当を買いに行きませんか。例文帳に追加

Would you like to go buy a lunch box?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は弁当を買いに行かなければならない。例文帳に追加

I have to go shop for a lunch box. - Weblio Email例文集

それで少し調べてみると，フランスのたくさんの人々が弁当箱を買いたがっていることがわかりました。例文帳に追加

So I did some research and found that many people in France were interested in buying bento boxes. - 浜島書店 Catch a Wave

そのため、関白鷹司政通の怒りを買い、同年10月には蔵人を、12月には左少弁などの兼職を全て解任されて失脚した（表向きは自発的辞退）。例文帳に追加

His discourtesy made Masamichi TAKATSUKASA, Kanpaku (chief adviser to the Emperor), furious and Akiteru was dismissed from Kurodo in November 1847 and from other posts including Sashoben (Minor Controller of the Left) in January 1848. (The official record reads that he tendered his letter of resignation voluntarily.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り手の債権回収のタイミング及び買い手の債務弁済のタイミングの自由度を大幅に高めることで与信取引を活性させる新たな与信取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new credit transaction system which makes credit transaction active by remarkably improving the flexibility of the timing of the debt collection of a seller and the timing of the debt payment of a buyer. - 特許庁

その他、「コープやまぐち」では高齢者向け福祉サービス夕食（お弁当）宅配を行っていたり、「コープさっぽろ」のように店舗へ買い物バスの運行をする生協もある。例文帳に追加

Other initiatives include Co-op Yamaguchi's deliveries of boxed evening meals to senior citizens, and Co-op Sapporo's operation of shuttle buses for shoppers to reach stores.発音を聞く  - 経済産業省

第六十一条　執行裁判所は、相互の利用上不動産を他の不動産（差押債権者又は債務者を異にするものを含む。）と一括して同一の買受人に買い受けさせることが相当であると認めるときは、これらの不動産を一括して売却することを定めることができる。ただし、一個の申立てにより強制競売の開始決定がされた数個の不動産のうち、あるものの買受可能価額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる見込みがある場合には、債務者の同意があるときに限る。例文帳に追加

Article 61 An execution court may, when it finds it to be reasonable to have the same purchaser purchase a piece of real property and another piece(s) of real property (including those pertaining to a different obligee effecting a seizure or a different obligor) considering the relationship in the use of the respective pieces of property, determine to sell such pieces of property in a package; provided, however, that this shall be limited to cases where the consent of the obligor(s) has been obtained, if it is expected to be possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the minimum purchase price of part of the several pieces of property for which a commencement order for a compulsory auction has been issued based on a single petition.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム