費用削減的技術の英語

技術的な手間と金銭的な費用とが削減されているようにする。例文帳に追加

To reduce engineering-related time and efforts, and to reduce financial expenses. - 特許庁

中小企業、特に新技術で勝負するベンチャー企業の海外特許出願費用削減を目的とする。例文帳に追加

To reduce a cost for a foreign patent application for a small-to- medium sized enterprise, in particular a venture enterprise trying new technology. - 特許庁

初期導入費用の低コスト化、装置の維持管理費用の大幅な削減を図ることが可能な運転訓練装置及びプログラムを提供すること、及び、技術サポート費用の削減、ユーザーの要求に応じたタイムリーなサポートの提供が可能な運転訓練装置及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a program of operation training for reducing the initial introduction cost and remarkably reducing the running and administrating costs, to reduce the cost of a technical support, and to provide a timely support according to the requirement by a user. - 特許庁

15. スマートグリッド技術（高効率かつ費用対効果の高いエネルギー貯蔵のための先進的電池技術を含む）は、断続的な再生可能電源と建築物の制御システムを統合し、産業界や消費者がより効率的にエネルギーを使用することを可能にするとともに、電力供給の安定化促進、電源システムの耐用年数延長、システム運用コストの削減も可能とする。例文帳に追加

15. Smart grid technologies, including advanced battery technologies for highly-efficient and cost-effective energy storage, can help to integrate intermittent renewable power sources and building control systems that let businesses and consumers use energy more efficiently, and they can also help to enhance the reliability of electricity supply, extend the useful life of power system components, and reduce system operating costs.発音を聞く  - 経済産業省

環状導体を円筒外面に直接形成するのではなく、軟性基板を用いて間接的に形成することができ、従来技術に比べて高い品質を維持すると同時に、より容易に製造することができ、製造費用も著しく削減することができる。例文帳に追加

The image drum can not directly form the ring conductor in the outer surface of the cylinder but can indirectly form the ring conductor by using the flexible substrate, so as to maintain high quality, can be easily manufactured and can reduce manufacturing costs as compared to the prior art. - 特許庁

近時高度機能が歯科用チェアユニットに取り入れられ、高度な保守技術が要求されまた、機種の多様化や設置範囲の広域化により、保守の質の向上均一化、修理時間の短縮、信頼性の向上、保守費用の削減、保守データベースによる効率的な保守システムの確立が課題で、これらを解決する遠隔保守システを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system which solves the problems of improvement and uniformity in quality of maintenance, curtailment of repair time, improvement of reliability, reduction of maintenance expense, and establishment of efficient maintenance system by maintenance database because highly developed function is adopted to a dental chair unit recent years and highly developed technology is required or due to diversification of units and widened area of setting up. - 特許庁