賃貸地の英語

賃貸不動産業者の地域での独占的営業を確保する。例文帳に追加

To ensure the regional monopolistic business of a lease real estate agent. - 特許庁

この移動式住居を遊休地に設置し、賃貸住宅として使用する。例文帳に追加

This mobile house is arranged on idle land, and is used as the rental house. - 特許庁

そして、判別した建物属性と賃貸情報に基づいて、賃貸建物の賃貸により発生する純利益を判別して対象土地の土地価格を算定する。例文帳に追加

According to the building attribute and the leasehold properties information, a land value of the targeted place is evaluated by assessing net income obtained by rents of the leasehold property. - 特許庁

地震に備えて、賃貸住宅でできる家具の固定方法を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to secure furniture to wall in rental housing in preparation for earthquakes? - 時事英語例文集

別の誰かにより所有されている土地、建物、あるいは車の賃貸料を支払う誰か例文帳に追加

someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else発音を聞く  - 日本語WordNet

土地担保賃貸住宅制度という良質な民間貸家の供給の促進を目的とする制度例文帳に追加

a system that promotes the supply of private housing of good quality for rent, called {Land Security Rental House System}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

賃貸マンションによる土地有効利用方法及びそれに用いられる評価額算出システム例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT USE OF LAND BY RENTAL APARTMENTS AND APPRAISAL VALUE CALCULATING SYSTEM USED FOR IT - 特許庁

建物と家庭菜園用地をセットして売買、賃貸借する不動産運用システム例文帳に追加

REAL ESTATE OPERATION SYSTEM SELLING, BUYING, AND RENTING BUILDING AND SITE FOR KITCHEN GARDEN IN SET - 特許庁