賄賂を贈るの英語

賄賂を贈る，贈賄する例文帳に追加

offer a bribe - Eゲイト英和辞典

しかし 代理人に賄賂を贈ることは許されています例文帳に追加

But you are allowed to bribe a deputy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある購入業者に、取引する気にさせるために賄賂を贈ること例文帳に追加

bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction発音を聞く  - 日本語WordNet

君がここで厳しい決断を下すんだ 誰を解雇し 誰を雇うか 誰に賄賂を贈るか・・・例文帳に追加

Well, you make the tough decisions around here who to fire, who to hire, who to bribe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若狭助は師直を斬る覚悟をするが、若狭助の家老加古川本蔵が機転を利かせて師直に賄賂を贈る。例文帳に追加

Wakasanosuke makes up his mind to kill Moronao, but Honzo KAKOGAWA, the chief retainer of Wakasanosuke, uses his quick thinking to offer a bribe to Moronao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また旗本伊勢貞丈が書いた「四十六士論評」（伊勢は弟の浅野長広（一説に浅野長純）から聞き取った話としている）によると「内匠頭は性格が甚だ急な人であり、吉良に賄賂を贈るべしと家臣にすすめられたときには、内匠頭は『武士たる者、追従をもって賄賂を贈り、人の陰を持って公用を勤めることはできない』と述べたという。」例文帳に追加

And Sadatake ISE wrote in '46 feudal retainers' Ronpyo (comment)' (Ise said he had the story from Naganori's brother Nagahiro ASANO [or Nagazumi ASANO, depending on the theory]) that Takumi-no-kami tended to go such extremes that he answered to say, "I can't offer bribes with flattery and do public work having negative side" when his vassal suggested he should give a bribe to Kira,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス