赤外部のの英語

外部赤外線装置が存在する場合は、当該外部赤外線装置が、所定の点滅パターンで赤外線を出力する目的の外部赤外線装置であるか否かを判断する（Ｓ０４）。例文帳に追加

If the external infrared device is present, it is decided whether or not the external infrared device is the target external infrared device which outputs an infrared ray at a predetermined blinking pattern (S04). - 特許庁

これらの結果、赤外線の出力を下げることなく、外部からの赤外光の視認を防止できる。例文帳に追加

As a result, the viewing of the infrared ray from the outside can be prevented without lowering the output of the infrared ray. - 特許庁

正規の外部赤外線装置以外の装置からの異常な赤外線出力や、正規の外部赤外線装置からの正常な赤外線出力を監視し、監視結果に応じて赤外線通信手段の動作を適切に制御する。例文帳に追加

To monitor an abnormal infrared output from a non-regular external infrared device and a normal infrared output from a regular external infrared device, and to appropriately control the operation of an infrared communication means according to the result of monitoring. - 特許庁

外部赤外線装置の所在場所の特定を容易にし、赤外線通信の開始処理を円滑化する。例文帳に追加

To smooth the starting operation of infrared communication by facilitating identifying the location of an external infrared device. - 特許庁

赤外線カメラ５０は、外部から入力される赤外線の強度分布を表す画像を取得する。例文帳に追加

This infrared camera 50 acquires an image showing the infrared intensity distribution input from the outside. - 特許庁

また、赤色光が外部から視認できないので、赤外線を照射する赤外ＬＥＤ３２の出力を下げる必要がなくなる。例文帳に追加

Also, since the infrared ray light cannot be viewed from the outside, the output of the infrared LED 32 must not be lowered since the reddish light cannot be viewed from the outside. - 特許庁

他の外部赤外線装置が存在すると判断された場合、当該他の外部赤外線装置が悪意の外部赤外線装置である可能性もあるため、直ちに赤外線通信部をオフすることで赤外線通信を中止し（Ｓ１０）、赤外線通信を中止した旨を携帯電話の表示部への表示等によってユーザに報告する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If it is determined that the other external infrared device is present, since it is possible that the other external infrared device is the external infrared device of a malicious user, an infrared communication section is immediately turned off to stop the infrared communication (S10), and the user is notified that the infrared communication has been stopped (S11) by displaying the effect on a displaying section of the cellular telephone. - 特許庁