身悶えの英語

浮かれ騒ぐ心に身悶えしている。例文帳に追加

It was writhing with inward merriment.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

背中を打ち抜かれて身悶えして倒れこむ定九郎。例文帳に追加

Sadakuro is shot on his back and falls down while squirming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日、私は身悶えして喜びました。例文帳に追加

The next day I rejoiced with trembling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてそんな一時が過ぎ去ると、彼は焦げるような、身悶えするような苛立ちと、惨めな苦痛をかかえて、ふたたび帰って来た。例文帳に追加

At the end of it, he came back in an agony of irritation, torment, and misery.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』