車に撥ねられるところだった。の英語

I was nearly hit by a car.

I narrowly escaped being run over by a car.

I was almost hit by a car.

I was nearly hit by a car.

I narrowly escaped being run over by a car.

I was almost hit by a car.

I was nearly run over by a car.

I was nearly run over by a car.

I was nearly hit by a car.

I narrowly escaped being run over by a car.

I was almost hit by a car.

A motor-car very nearly ran over me―well nigh ran over me―came near running over me―went near to run over me―just missed running over me.

I was nearly hit by a car.

I narrowly escaped being run over by a car.

I was almost hit by a car.

I narrowly escaped being ran over by a car.

I was nearly hit by a car.

I thought I was going to get hit by a car.

I was hit by a car.

I was just about to get hit by a car.

I happened along when the car hit the boy.

I was overtaken by that car.

I narrowly escaped being hit by a car.

I came near to being hit by a car.

The car ran into a wall.

I was overtaken by the car.

Cars arrived there one after another.

Cars arrived there on after another.

I got there in time for the train.

I narrowly escaped being hit by a car.