軒・先の英語

隅部・谷部の軒先構造及び軒先工法例文帳に追加

EAVES EDGE STRUCTURE OF CORNER SECTION OR TROUGH SECTION AND EAVES EDGE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

また、軒納め部材は、軒先側に沿って取り付けられる破風・鼻隠し部と建物壁面から突出する屋根端縁の軒天井部とを一連一体に形成してなる構成としたものである。例文帳に追加

The eaves finishing member is an integral formation of the gable/fascia board mounted along an eaves edge and the eave soffit of a roof edge projecting from a building wall surface. - 特許庁

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging. - 特許庁

また、商品券・ビール券などの金券や食事やお酒などを軒先でふるまう場合などもある。例文帳に追加

In some cases, ohanadai takes the form of tradable coupons, such as gift vouchers or beer coupons, or foods and drinks served in front of a house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折板鋼板屋根５１の軒先側に、上側発熱パネル１と下側発熱パネル５を上下両面に配置し、折板鋼板屋根５１に複数個の先端支持金具１１、１１、・・によって支持してある。例文帳に追加

An upper side heat production panel 1 and a lower side heat production panel 5 are arranged on both up and down sides on the side of the edge of eaves for the folded steel plate roof 51, and they are supported on the folded steel plate roof 51 by a plurality of front end supporting fittings 11, 11, etc. - 特許庁

不燃性軒天井板２と不燃性外壁４との間に設けられる防火換気見切機構１において、軒裏野縁３又は軒先野縁１１に固定した断面略コ字状の見切縁支持部材５に見切縁６を接合して取り付け、該見切縁６に軒天井板２と略平行に設けられるとともに換気孔６６の形成された基板部６２と、該基板部６２より起立する起立部６１とを設け、起立部６１を軒天井板２と外壁４との間に介在させ、起立部６１の軒天井板２及び外壁４と対峙するそれぞれの面に熱により膨張する不燃性体積膨張材７・８を設けた。例文帳に追加

The erected part 61 is provided between the eaves soffit 2 and the external wall 4, and nonflammable volume expanding materials 7 and 8 expanded by heat are installed on the surfaces of the erected part 61 facing the eaves soffit 2 and the external wall 4. - 特許庁

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。例文帳に追加

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire. - 特許庁