転てつてこの英語

また、鋼索線の機材は傘松ケーブル（天橋立鋼索鉄道）などに転用された。例文帳に追加

In addition, machinery from the funicular line was re-used elsewhere such as for the Kasamatsu Cable Railway (Amanohashidate Funicular Railway).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄損の低い電磁鋼板を用いて、高速回転化を可能にするロータコア鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor core steel plate for realizing high speed rotation using an electromagnetic steel plate of low iron loss. - 特許庁

誘起電圧が大きくて鉄損失が少なくて、効率のよい回転電機を提供する例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that is excellent in efficiency and is high in induced voltage and small in iron loss. - 特許庁

鉄損を抑制して効率を高めることができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of restraining iron loss thereby enhancing its efficiency. - 特許庁

これを行うために、還元鉄ペレット製造設備には、高温還元鉄ペレットＰ２を受け入れてこれを保温しながら転動させる保温転動部２２ａを回転床式還元炉２１と回転円筒式クーラ２２との間に設ける構成とした。例文帳に追加

Therefor, this apparatus is provided with a heat insulation rolling part 22a for receiving the high-temp. reduced iron pellet P2 and rollingly moving the pellet P2 while holding the temp. between a rotary hearth type reducing furnace 21 and a rotary cylindrical cooler 22. - 特許庁

エンジン運転領域に対応して、高貫徹力の燃料噴射と低貫徹力の燃料噴射とを選択的に切り替えることを課題とする。例文帳に追加

To switch fuel injection of high penetration force and fuel injection of low penetration force selectively by corresponding to an engine operation region. - 特許庁

転てつ機１０の制御回路をフェールセーフＣＰＵ１３と、書き換え可能な不揮発のフラッシュメモリ１５とを用いて構成する。例文帳に追加

A control circuit of a switch 10 comprises a fail-safe CPU 13 and a non-rewritable non-volatile flash memory 15. - 特許庁

通信においてのデータ転送速度に関して、 このドキュメントでは ボーレー ト(baud rate) ではなく、bps (bits per second) をその単位として使うことにします。例文帳に追加

Transmitted Data発音を聞く  - FreeBSD