転てつ転換機の英語

転轍機の定位転換命令ＮＲ、または反位転換命令ＲＲの信号がフォトカップラの１次側に入力されるとフェールセーフなスイッチ２３１が動作すると、転換制御出力が転轍機リレーＷＲへ出力される。例文帳に追加

The changeover control output is given to a point relay WR when the switch 231 of failsafe type is actuated when the signal of a regular positioning changeover command NR or reverse positioning changeover command RR for a point of railroad is fed to the primary side of photo-couplers. - 特許庁

電気転てつ機に発生させたストロークによって転換鎖錠器のＹ形クランクを転回させ、ポイントを定位から反位へ転換させるに際し、Ｙ形クランクの転回角のずれによる対向鎖錠不良を補償する。例文帳に追加

When a Y shape crank of a conversion locking unit is turned by stroke generated on an electric switching machine to convert the point from the fixed position to the reverse position, opposite locking failure by deviation of a turned angle of the Y shape crank is compensated. - 特許庁

電気転てつ機２と転換鎖錠器３との組合せを設置する転てつ装置用枕木である。例文帳に追加

This sleeper for an electric switch-and-lock movement apparatus is used for installing a combination of the electric point 2 and a switch and lock movement 3. - 特許庁

転換状態管理装置４０はこの蓄積記憶されたデータに基づいて転てつ機の転換状態（モータトルクなど）に関する時系列の表示を行なう。例文帳に追加

The switching state control device 40 carries out time series display of the switching state of the switching machine (motor torque, etc.) in accordance with the accumulated and stored data. - 特許庁

駆動電力を検出対象とせずに転換力の計測が可能な転てつ機の状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state monitoring device of a switch measuring conversion force without making driving power as a detection object. - 特許庁

子転てつ機１０ｂは、自転てつ機がリレー室３０から入力された転換指令の示す方向に開通しているときその開通方向を示すＫＲ出力を後段の親転てつ機１０ａに出力する。例文帳に追加

When a self-switch is opened to the direction which a diversion command to be input from a relay room 30 indicates, a sub switch 10b outputs a KR output indicating the opening direction to a main switch 10a at a rear stage. - 特許庁

一定の離隔距離をおいて配置される２基の転轍機を一度のハンドル操作で同時に作動する手動式転換操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual switch machine simultaneously operating two points arranged at a certain separated distance by one handle operation. - 特許庁

鉄道においては高速化のために蒸気機関車から気動車（ディーゼルカー）や鉄道の電化への転換が進められていった。例文帳に追加

In railway construction, trains were shifted from steam locomotive to diesel trains (diesel car) or electric trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス