軸受け外径面の英語

軸受け面１６は、細径部１５の外周面に接して蓋体８の回転を支持する。例文帳に追加

The bearing surface 16 is brought into contact with an outer circumference surface of the small diameter part 15 to support the rotation of the lid body 8. - 特許庁

転がり軸受けが、深溝形玉軸受け（２）であり、これらの深溝形玉軸受けが、所望のプレロードを調整するために相互選別されており、保持部材が、非切削式に成形された第１のスリーブ（１０）であり、この第１のスリーブが、端部にそれぞれ深溝形玉軸受け（２）の端面を覆う半径方向内向きの突出部（１１）と、半径方向外向きのフランジ（１２）とを有している。例文帳に追加

The rolling bearings are deep groove ball bearings 2, these deep groove ball bearings are mutually selected to adjust the predetermined preload, a holding member is a first sleeve 10 formed by a non-cutting method, and the first sleeve has a radial inward projection part 11 covering an end surface of the deep groove ball bearing 2 and a radial outward flange 12, on its end part. - 特許庁

主端板１０内径の軸受け部分に設置されたオイル溝１４の断面積を軸受けの上端部分に向かって広くすることで、軸受け上端から放出されるオイルの流速を遅くし、圧縮機から外部に冷媒と一緒に吐出されるオイル量を低減させることができる。例文帳に追加

The sectional area of an oil groove 14 installed in a bearing part of the inner diameter of a main end plate 10 is made wider toward the upper end part of the bearing, thus slowing the flow rate of the oil discharged from the upper end of the bearing resulting in reduction of the oil amount discharged outside the compressor together with a refrigerant. - 特許庁

軸受け９２で支持されるスピンドル９１の一端側に小径部９１４、他端側に大径部９１５を形成し、小径部９１４の外周部であって軸受け９２の内周面との間に形成されるスペースにモータ９６を配設する。例文帳に追加

A small diameter part 914 is formed on one end side of a spindle 91 supported by a bearing 92, a large diameter part 915 is formed on the other end side, and a motor 96 is arranged in a space formed between an outer peripheral part of the small diameter part 914, i.e., an inner peripheral surface of the bearing 92 and it. - 特許庁

円筒形状の面押しパンチによって、一対のアーム部の半径方向外側の面５５、５５を半径方向内側（図２（ｂ）の白矢印５６の方向）に押圧して、軸受け孔５２１、５２１の周縁を加工硬化させる。例文帳に追加

Faces 55, 55 on the outer side in the radial direction of a pair of arm parts are pressed inwardly in the radial direction (the direction of a white arrow 56 in Fig.2(b)) by a face-pressing punch of a cylindrical shape, and circumferential edges of bearing holes 521, 521 are work-hardened. - 特許庁

外径側部分６５には、軸受け回転時の遠心力によって潤滑材を外輪２１の軌道面２２に向けて誘導する湾曲状誘導面６７が形成されている。例文帳に追加

The outer diameter side portion 65 is formed with a curved guide face 67 guiding the lubricant toward the raceway surface 22 of the outer ring 21 by centrifugal force when rotating the bearing. - 特許庁

軸受けによって支持され、回転駆動されることにより光束を偏向する回転多面鏡の製造方法であって、複数の多面体を回転軸方向に配置し、前記複数の多面体は外接円半径より小径となる円筒部を複数持つように加工する。例文帳に追加

The method for manufacturing the rotating polygon mirror is supported with a bearing and deflects a luminous flux by being rotationally driven, and the polygon mirror is so machined that a plurality of polygon bodies are arranged in a rotation axis direction and the plurality of polygon bodies have a plurality of cylindrical parts which have smaller diameter than a circumradius. - 特許庁