農登の英語

２　登録認定機関は、その登録した農林物資以外の農林物資については、日本農林規格登録認定機関という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。例文帳に追加

(2) A Registered Certifying Body shall not use the name of the Japanese Agricultural Standards Registered Certifying Body or any other confusing name therewith for any agricultural and forestry product other than its Accredited agricultural and forestry product.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

石川県の能(の)登(と)半島と新潟県佐(さ)渡(ど)市(し)が先日，世界重要農業資産システム(世界農業遺産)に認定された。例文帳に追加

The Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture and Sado City in Niigata Prefecture were recently certified as Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（2）我が国の農薬取締法に規定される特定農薬のほか、現時点で登録保留基準が設定されていない農薬のうち、当該農薬を使用し生産された農産物を摂取したとしても、直ちに人の健康を損なうおそれのないもの例文帳に追加

ii. Specified agricultural chemicals shown in the Agricultural Chemicals Regulation Law, and chemicals for which registration withholding limits are not established and which are determined not to pose adverse health effects even if crops exposed to these chemicals are consumed. - 厚生労働省

登録済みの農業従事者Ｆ１が、希望する農作業の内容ＷＲ１〜ＷＲｎと自己の連絡先とをクライアント３Ａ〜３Ｎからサーバ４に登録すると、登録された多数の情報ＷＲ１〜ＷＲｎがサーバ４から収集され、援農募集一覧画面Ｌ２として画面上に表示される。例文帳に追加

When a registered agriculture worker F1 registers desired agricultural work contents WT1-WRn and his/her own contact address from the clients 3A-3N to the server 4, many pieces of registered information WR1-WRn are collected from the server 4, and displayed on a screen as an agriculture support recruitment list screen L2. - 特許庁

「初雫」の系統番号で試験され、1998年、「農林354号」として命名登録された。例文帳に追加

It was tested under group number of 'Hatsushizuku,' and in 1998 it was registered with the name 'Norin No. 354.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業研究センターにて1990年に秋田酒/こころまちを交配、2003年に品種登録。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Iwate Prefecture cross-fertilized Akita sake/Kokoromachi, and it was registered in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にてトヨニシキ/美山錦を交配、2000年に品種登録。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Akita Prefecture cross-fertilized Toyo nishiki/Miyama nishiki, and in 2000 the variety was registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて八反錦1号/出羽燦々を交配、2003年品種登録。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Fukushima Prefecture cross-fertilized Hattan nishiki No. 1/Dewa sansan, and in 2003 the variety was registered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス