迅速染色の英語

齲蝕関連菌が存在する部位の歯垢を、迅速、簡便、確実に染色できる歯垢染色液を提供する。例文帳に追加

To provide a staining fluid for dental plaque quickly, easily and surely staining the dental plaque containing microorganisms relating to dental caries. - 特許庁

染色標本を作製するのに必要な設備を染色を実施したい場所に容易に移設することができ、染色標本の作製を迅速かつ確実に実施可能な染色台を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing stand which can easily transfer a facility required for producing a dyeing specimen to a place to dye it and which can quickly and securely perform production of the dyeing specimen. - 特許庁

見込み変化が頻繁な繊維染色加工業界で迅速な生産計画の立案を可能とする。例文帳に追加

To quickly prepare a production plan in a textile dyeing processing industry involving frequent changes in a forecast. - 特許庁

検査対象となる試料中に含まれる微生物を安全にかつ迅速に捕集して染色することができる微生物の染色装置および染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for dyeing microbes, capable of dyeing the microbes contained in a specimen forming an object to be inspected by safely and speedily capturing them. - 特許庁

染色用容器に収容された被染物及び染液の回収並びに染色用容器の洗浄を、迅速且つ容易に行うことができる染色用容器の回収洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery washing device of container for dyeing which can quickly and easily recover an object to be dyed and a dyeing liquid which are stored in a container for dyeing and wash the container for dyeing. - 特許庁

短時間で角質細胞が明瞭に染色でき、カウンセリングに有用な情報を迅速につかめる、肌分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a skin analysis system capable of clearly dying a corneocyte in a short period of time and speedily obtaining information useful for the counseling. - 特許庁

試料中に亜硝酸イオンが高濃度で存在しても、細菌を迅速に効率よく検出できるような染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method capable of detecting bacteria rapidly and efficiently even if nitrite ions are present in a sample in high concentration. - 特許庁

ゲル上のポリ(アミノ酸)を染色する公知の方法に対して、染色が迅速であり、簡単であり、そしてポリ(アミノ酸)組成物に対して比較的非感応性(insensitive)であるのような多くの利点を有する、方法の提供。例文帳に追加

To provide a method having many advantages, where dying is fast and simple, while being relatively insensitive with respect to a poly(amino acid) composition for a publicly known method for dyeing poly(amino acid) on a gel. - 特許庁