「迅速染色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アセチルコリンエステラーゼの迅速組織化学染色法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and histochemically staining acetylcholine esterase. - 特許庁

エオシン染色を迅速に行い、且つ刺激臭も少ない染色液を見出すことで、さらには染色液の使用量が少量ですむ方法例文帳に追加

To provide a method for rapidly performing eosin staining and finding out a stain solution reduced in irritant smell to reduce the use amount of the stain solution. - 特許庁

齲蝕関連菌が存在する部位の歯垢を、迅速、簡便、確実に染色できる歯垢染色液を提供する。例文帳に追加

To provide a staining fluid for dental plaque quickly, easily and surely staining the dental plaque containing microorganisms relating to dental caries. - 特許庁

染色標本を作製するのに必要な設備を染色を実施したい場所に容易に移設することができ、染色標本の作製を迅速かつ確実に実施可能な染色台を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing stand which can easily transfer a facility required for producing a dyeing specimen to a place to dye it and which can quickly and securely perform production of the dyeing specimen. - 特許庁

見込み変化が頻繁な繊維染色加工業界で迅速な生産計画の立案を可能とする。例文帳に追加

To quickly prepare a production plan in a textile dyeing processing industry involving frequent changes in a forecast. - 特許庁

検査対象となる試料中に含まれる微生物を安全にかつ迅速に捕集して染色することができる微生物の染色装置および染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for dyeing microbes, capable of dyeing the microbes contained in a specimen forming an object to be inspected by safely and speedily capturing them. - 特許庁

染色用容器に収容された被染物及び染液の回収並びに染色用容器の洗浄を、迅速且つ容易に行うことができる染色用容器の回収洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery washing device of container for dyeing which can quickly and easily recover an object to be dyed and a dyeing liquid which are stored in a container for dyeing and wash the container for dyeing. - 特許庁

短時間で角質細胞が明瞭に染色でき、カウンセリングに有用な情報を迅速につかめる、肌分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a skin analysis system capable of clearly dying a corneocyte in a short period of time and speedily obtaining information useful for the counseling. - 特許庁

試料中に亜硝酸イオンが高濃度で存在しても、細菌を迅速に効率よく検出できるような染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method capable of detecting bacteria rapidly and efficiently even if nitrite ions are present in a sample in high concentration. - 特許庁

ゲル上のポリ(アミノ酸)を染色する公知の方法に対して、染色が迅速であり、簡単であり、そしてポリ(アミノ酸)組成物に対して比較的非感応性(insensitive)であるのような多くの利点を有する、方法の提供。例文帳に追加

To provide a method having many advantages, where dying is fast and simple, while being relatively insensitive with respect to a poly(amino acid) composition for a publicly known method for dyeing poly(amino acid) on a gel. - 特許庁

短時間で角質細胞が明瞭に染色でき、カウンセリングに有用な情報を迅速につかめる、角質細胞の染色法及び標本の作成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing corneocytes and a specimen preparing method capable of clearly dyeing the corneocytes in a short time and speedily grasping information useful for counseling. - 特許庁

布の任意の面および部分に染色を施すことができるとともに、図柄およびプリーツ形態に対する多様な要望に迅速に対応できる、プリーツ加工された染色布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pleated and dyed fabric by which the dyeing can be applied to an arbitrary face or part of the fabric, and which can rapidly correspond to various kinds of requirements in a pattern and a pleat shape. - 特許庁

どこでも、迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic at any place. - 特許庁

一般の光学顕微鏡を使用して、アクリジンオレンジ（ＡＯ）染色によるマラリアの迅速診断法を適用して、マラリア原虫を肉眼で迅速、簡単、明りょうに観察することを可能する装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method which is capable of quickly, easily, and clearly observing malaria plasmodia with naked eyes by using a general optical microscope and applying a malaria rapid diagnosis method employing acridine orange staining. - 特許庁

微生物を生死菌染色試薬と死菌染色試薬で染色し、発光点の面積と輝度値から、発光点が微生物であるか夾雑物であるかを判定するものであり、迅速性、正確性を高めた微生物計数装置１を提供することができる。例文帳に追加

The microorganism counter 1 improved in swiftness and accuracy, is provided, having the function of staining microorganisms in a specimen with a living microorganism-staining reagent and a dead microorganism-staining reagent, and, based on the area and the luminance level of the resulting luminescent points, judging whether the luminescent points indicate microorganisms or contaminants. - 特許庁

迅速、正確に染色体異常を検定することによって、検体の健康状態及び疾患の有無を容易に診断し、疾患特異的染色体異常を確認して疾患診断用表示子を提供することができる染色体異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromosomal abnormality detection method by which the chromosomal abnormality can rapidly and accurately be assayed to easily diagnose the health state of a specimen and the presence or absence of a disease and confirm a disease-specific chromosomal abnormality, thus providing a display element for diagnosing the disease. - 特許庁

迅速且つ精度良く、染色又は非染色の条件下における、角層細胞の形状、特に角層細胞面積や角層細胞の剥がれ具合を把握し肌特性を評価できる角層細胞の鑑別方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a discrimination method for a horny layer cell which quickly and precisely grasps a shape of the horny layer cell, particularly an area of the horny layer cell and the exfoliation situation of the horny layer cell in a dyed or undyed condition and can evaluate the skin characteristic. - 特許庁

本発明によれば、染色体の各種の特徴を表す特徴量を人手を介さずに自動的に高精度に抽出することが可能となり、遠隔地の研究者であっても容易かつ迅速に染色体模式図の特徴及びその統計情報を正確に得ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically and highly precisely extract the featured values expressing the various features of chromosome without asking any help, and it is possible even for a researcher in a remote place to easily, quickly, and accurately acquire the features of the chromosome ideogram and its statistical information. - 特許庁

ヒトのケラチン物質、とりわけ繊維の染色のための直接染料として有用であり、茶色などの自然な着色を得ることを可能にするが、様々な染料の混合物の使用が不要であり、従来品に比べて迅速性が改善された染色化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing compound useful as a direct dye for dyeing a human keratin material, especially a keratin fiber, capable of developing a natural color, such as a brown color, and improved so as to more rapidly dye the material, when compared with conventional compounds, without requiring to use various kinds of dye mixtures. - 特許庁

酸を含む染色液を用いて体液試料（髄液）を染色し、透光板を用いて染色した試料を撮像し、試料中に含まれる有形成分を形態に基づいて分類し、得られた画像および分類結果を記憶することで、簡便かつ迅速に疾患の鑑別に必要な情報を取得しうることを見出し、本発明を完成させるに至った。例文帳に追加

A body fluid sample (spinal fluid) is dyed using a dye solution containing acid, the dyed sample is imaged using a translucent plate, formed elements contained in the sample are classified based on the form, and the resulting image and classification result are stored, whereby information necessary for identification of the disease can be easily and rapidly acquired. - 特許庁

プレボテラ・インターメディアの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Prevotella intermedia, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

フソバクテリウム・ヌクレアタムの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Fusobacterium nucleatum, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

プレボテラ・ニグレセンスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Prevotella nigrescens, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

トレポネマ・デンティコラの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Treponema denticola, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

キャンピロバクター・レクタスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Campylobacter rectus, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

ポルフィロモナス・ジンジバリスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Porphyromonas gingivalis, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

バクテロイデス・フォルシサスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Bacteroides forsythus, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

オイコネラ・コロデンスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide the nucleic acid sequence of a new 16S-23S gene spacer region on the chromosome of Eikenella corrodens, and to provide a rapid and simple bacterium detection method using the inserted sequence. - 特許庁

ビブリオ・バルニフィカスの染色体上の新規な１６Ｓ−２３Ｓ遺伝子間スペーサー領域の核酸配列、該挿入配列を利用した迅速かつ簡便な細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid sequence in a new 16S-23S intergenic spacer region on the chromosome of Vibrio vulnificus, and to provide a method for quickly and easily detecting bacteria utilizing said insertion sequence. - 特許庁

組織標本のコンタミネーション等を完全に防止することができ、しかも、組織標本採取から染色及び病理診断までの処理を極めて迅速に行うことができる生検診断用内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for biopsy diagnosis capable of perfectly preventing the contamination or the like of a tissue sample and capable of extremely rapidly performing the treatment from the sampling of the tissue sample to staining and pathologic diagnosis. - 特許庁

細胞を固定、染色することなく、安価で迅速な解析を可能とする、細胞に形態変化を生じさせる化学物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method of a chemical substance for changing cells in morphology capable of quickly analyzing the cells at low cost without fixing or dyeing the cells. - 特許庁

本発明は、さらに、真核生物細胞を検出する迅速で簡便な方法を提供し、この方法において、ＬＴＶＥＣは、正しく標的化され、そして所望の内因性遺伝子または染色体遺伝子座を改変する。例文帳に追加

Also provided is a rapid and convenient method of detecting eukaryotic cells in which the LTVEC has correctly targeted and modified the desired endogenous genes or chromosomal loci. - 特許庁

真核生物細胞における内因性遺伝子または染色体遺伝子座を改変するような、相同性を有する大きな領域を含む標的ベクターの使用を可能にする、迅速かつ簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid and convenient method allowing use of a target vector including a large area with homology modifying endogenous gene or chromosomal loci in eukaryotic cells. - 特許庁

試料中に夾雑物が存在しても、培養することなしに細菌を迅速に効率よく検出できるような染色方法ならびに、検出方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for dyeing a bacterium, which enables the rapid and efficient detection of the bacterium without culturing the bacterium, even when impurities exist in a specimen, and to provide a method for detecting the bacterium. - 特許庁

液状タイプの検査薬と錠剤タイプの検査薬に指摘される欠点を解消しつつ両者の利点を生かし、衛生的で且つ取扱いが簡便で、使用時に衣服や顔面を汚すといった問題を生じること無く、しかも児童などに対しても歯垢の染色を迅速且つ確実に行なえる様な歯垢染色用検査薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a testing agent for dental plaque dyeing which utilizes the advantages of both liquid type and tablet type testing agents while eliminating their defects pointed out, is hygienic and easily handleable without causing troubles of staining clothes or faces when in use and also makes it possible to quickly and surely perform even the dyeing of children dental plaque. - 特許庁

あまり選択的ではなく、非常に各種の着色、強度の着色を与えることができ、更に経時的にほとんど変化しない迅速な繊維の着色を与えることができる、ケラチン繊維の染色用組成物について真の必要性が存在している。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing a keratin fiber, which is capable of less-selective, extremely strong, rapid coloring of the fiber in various colors which hardly show any temporal change. - 特許庁

ケラチン繊維、特に髪などのヒトのケラチン繊維の漂白及び染色を同時に行うための新規な組成物であって、特に濃色の髪に適し、使用が容易で、且つ有彩色の迅速な着色をもたらすことができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition for simultaneously bleaching and dyeing a keratin fiber, especially a human keratin fiber including hair, capable of being especially suitably used for dark hair, capable of being easily used, and capable of rapidly bringing about coloration with a chromatic color. - 特許庁

生菌、死菌、生死菌および特定の菌に特異的に反応する化合物を用いて蛍光染色した微生物に励起光を照射し、発色した蛍光を二値化して、解析することで、生菌数、死菌数および特定の菌数若しくはその有無を迅速かつ高感度に計量できる装置が得られる。例文帳に追加

This apparatus capable of rapidly measuring the number of viable bacteria, dead bacteria and specific bacteria or the presence or absence thereof with a high sensitivity is obtained by irradiating the microorganisms subjected to fluorescence staining using a compound specifically reactive with the live bacteria, dead bacteria, live or dead bacteria and specific bacteria with excited light, binarizing the color developed fluorescence and analyzing the resultant data. - 特許庁

従来の細菌検出方法と同等以上の迅速性および感度を有すると共に、検出に影響を及ぼす可能性のある物質を含む試料においても細菌を正確に検出することができ、かつ、検出した細菌のグラム染色性を識別することができる細菌検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bacteria detecting method, whose detection speed and sensitivity are equal to or higher than those of conventional bacteria detecting methods, and which can accurately detect bacteria, even in a sample that contains a material having the potential of affecting the detection and can identify the Gram staining properties of the detected bacteria. - 特許庁

アラビノースによって誘導されるプローモーターと、ラムダ（λ）−レッド（ｒｅｄ）組替えに関与するタンパク質をコーディングする遺伝子と、ラムノースによって誘導されるプローモーターと、Ｉ−ＳｃｅＩ制限酵素をコーディングする遺伝子と、を含む染色体特定部位除去用の組替えベクターで、既存方法に比べてより簡便で迅速に、選別マーカーを残さずに、微生物内特定遺伝子を連続的に除去することができる。例文帳に追加

The recombinant vector for removing a chromosome specific site includes a promotor induced by arabinose, a promoter induced by rhamnose, a gene encoding a protein participating in a lambda (λ)-red recombination, and a gene encoding an I-SceI restriction enzyme, and continuously removes a specific gene in a microorganism more simply and quickly than an existing method without leaving a selection marker. - 特許庁