近愛の英語

帝とは年も近く寵愛されていた。例文帳に追加

She was close to the emperor in age and had been in his favor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県や愛知県、近畿、山村でよく食べられる。例文帳に追加

It is popular in mountain villages in Nagano Prefecture, Aichi Prefecture and the Kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元盛の子左近身愛（観世黒雪）が九世を襲った。例文帳に追加

So, Sakon Tadachika (Kokusetsu KANZE), a son of Motomori, succeeded the ninth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八王子付近の街」1887愛知県美術館蔵例文帳に追加

"Village near Hachioji" (1887, housed in Aichi Prefectural Museum of Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤は山崎を信用し、可愛がったようだ。例文帳に追加

Kondo seems to have trusted and loved Yamazaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤勇の首塚愛知県岡崎市本宿　法蔵寺例文帳に追加

Kubizuka of Isami KONDO: located at Hozo-ji Temple, Motojuku, Okazaki City, Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでの愛好家は父親や祖父が愛用していたことで、近親者に勧められて本人も愛用するようになる受動的な例が多かった。例文帳に追加

In the past, many became passive devotees to the fundoshi loincloth by following the recommendations given by close relatives including their fathers and grand fathers who regularly used fundoshi loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛愛菩薩がもっとも尊格としては近く、愛の弓を引くおそらく、弓をもつ愛の神を取りいれ、密教の菩薩として解釈されたのが金剛愛菩薩であり、その憤怒尊が愛染明王ではないかと思われる。例文帳に追加

It seems that Kongoai Bosatsu is the nearest as a venerable status and was incorporated from a god who drew a bow of love or a god of love with a bow; it is interpreted as a Bosatsu in Mikkyo so that its Funnu-son corresponds to Aizen Myoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス