近衛稙家の英語

義景は2人目の正室として近衛稙家の娘を迎えた。例文帳に追加

Yoshikage married a daughter of Taneie KONOE as his second lawful wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正義は関白近衛稙家の庶子といわれる。例文帳に追加

It is said that he was an illegitimate child of Chancellor Taneie KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に久我晴通、近衛稙家、大覚寺義俊、慶寿院（足利義晴室）、近衛殿（北条氏綱室）ら。例文帳に追加

His children were Harumichi KUGA, Taneie KONOE, Yoshitoshi DAIKAKUJI, Keijuin (the wife of Yoshiharu ASHIKAGA), Konoe-dono (the wife of Ujitsuna HOJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)5年（1536年）、近衛稙家の長男として京都に生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Taneie KONOE in Kyoto in 1536.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛稙家の娘の後、義景は側室の小宰相を寵愛した。例文帳に追加

After the divorce, Yoshikage favored Kozaisho, a concubine, over others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権大納言久我晴通（近衛家より）、養女に慶子（九条稙通政所）。例文帳に追加

His adopted son was Gon Dainagon Haremichi KOGA (from the Konoe family) and his adopted daughter was 慶子 (who was Mandokoro - administrative board) of Tanemichi KUJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛稙家（このえたねいえ、文亀3年（1503年）-永禄9年7月10日(旧暦)（1566年7月26日））は、戦国時代(日本)の公家・関白。例文帳に追加

Taneie KONOE (1503 to August 5, 1566) was a court noble who served as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) during the Sengoku period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦略家・戦術家としてだけではなく、和歌に通じ、達筆でもあり、近衛稙家から和歌の奥義を伝授されるなど、公家との交流も深い文化人でもあった。例文帳に追加

He was not only a strategist and tactician but also a man of culture who interacted with court nobles because he was acquainted with waka (Japanese poetry), had good handwriting and received instruction in esoteric points of waka from Taneie KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス