迷彩布の英語

この透湿防水迷彩布帛は、表面に迷彩模様が施されている表地の裏面に、ポリウレタン樹脂を主体とする微多孔膜が積層される。例文帳に追加

The moisture-permeable and water-proof fabric is a laminate composed of a fabric and a microporous film laid on the back side of a surface fabric having a front side of camouflaged pattern, the microporous film comprising a polyurethane resin as the main component. - 特許庁

風合いの硬化、鮮明性の低下など問題がなく、製造の自由度が高い迷彩加工布帛を簡便に提供する。例文帳に追加

To simply provide a camouflage-processed fabric having a high degree of freedom of production without any problem such as hardening of a touch feeling or lowering of brightness. - 特許庁

布帛の風合いを損なわずに目的とする赤外領域の反射率を達成できる迷彩加工織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage processed woven or knitted fabric which can achieve an objective infrared light region reflectance without deteriorating the hand of the fabric. - 特許庁

意匠性に優れ、かつ柔軟性、通気性および熱的特性に優れた金属含有布帛およびそれからなる熱的迷彩布帛ならびに金属含有布帛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-containing fabric excellent in design, flexibility, air permeability and a thermal property, and to provide a thermal camouflage fabric and a manufacturing method of the metal-containing fabric. - 特許庁

アラミド繊維と再生繊維とが全体の７０％以上を占める布帛であって、アラミド繊維／再生繊維の割合が重量比で２０／８０〜６０／４０であり、多色柄に染色されていることを特徴とする多色柄迷彩布帛。例文帳に追加

More than 70% or more of this cloth is composed of aramid fiber and regenerated fiber, a ratio of aramid fiber/regenerated fiber is 20/80 to 60/40 by a weight ratio, and the cloth is stained with a multicolor pattern. - 特許庁

迷彩着色剤含有樹脂層を有する金属薄膜層非含有のリーフ状布帛と、金属薄膜層を有するメッシュ状布帛とを備え、前記リーフ状布帛の一部がメッシュ状布帛に固定されている偽装構造体とする。例文帳に追加

This camouflage structure includes: a leaf-like cloth piece not containing a metal thin film layer which has a camouflage coloring agent-contained resin layer; and a mesh-like cloth piece having a metal thin film layer wherein the leaf-like cloth piece is partly fixed to the mesh-like cloth piece. - 特許庁

本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks. - 特許庁

１０００ｎｍから１４００ｎｍの赤外線波長領域において、布帛表面反射率が５％以上、６０％以下の多段階反射率を示す迷彩模様を捺染し、２kg/cm^2以上の耐水圧と５０００g/m^2・24hrs以上の透湿性を有する透湿防水加工を施す。例文帳に追加

This moisture-permeable waterproof camouflage fabric is printed by a camouflage pattern showing ≥5% reflectance of fabric surface and ≤60% multistage reflectance in an infrared wavelength range from 1,000 nm to 1,400 nm and is subjected to moisture permeable waterproof processing having ≥2 kg/cm2 waterproof pressure and ≥5,000 g/m2.24 hours moisture permeability. - 特許庁