迷案の英語

湾岸署の署員も，道案内，迷子の対応，交通整理といった日常業務に追われている。例文帳に追加

The staff of the WPS is busy with daily duties such as guiding, dealing with missing children and controlling traffic.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは、この案内図に基づいて、次の行き先まで迷うことなく行くことができる。例文帳に追加

Consequently the user can reach the succeeding destination on the basis of the guide map without losing the way. - 特許庁

迷子予防捜索システム及び道案内システムとそれらを利用した自動交番システム例文帳に追加

LOST CHILD PREVENTING SEARCH SYSTEM, ROAD GUIDE SYSTEM, AND AUTOMATIC POLICE BOX SYSTEM UTILIZING THESE SYSTEMS - 特許庁

迷走検出処理モジュールＭ１が車両の走行軌跡に基づいて迷走状態となったことを検出すると、利用者に支援機能を利用するよう案内する。例文帳に追加

When a straying detection processing module M1 detects beginning of a stray state based on the running locus of a vehicle, the module M1 shows a user to a use a support function. - 特許庁

建物利用者が道に迷うことなく、目的地に到達することができる建物内案内誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance and leading system in a building, with which users of the building can arrive a destination without losing his/her way. - 特許庁

実際にショッピングモールを訪れた人がどの店にいくべきか迷ったような場合に現地で案内をする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for locally guiding a customer who hesitates over which store to choose in a shopping mall. - 特許庁

小型の携帯端末で地図及び経路の表示により経路案内を行い、道に迷った場合に適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To properly cope with a case of getting lost by guiding a route by a display of a map and the route by a small portable terminal. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、不慣れな領域内でも道に迷わないように現在地から目的地へ至るルートを案内する。例文帳に追加

To guide a route from a present location to a destination so as not to lose the route at an unfamiliar area, while being a comparatively simple structure. - 特許庁