逆サイフォンの英語

気泡弾放出手段１０は、逆サイフォン作用により気泡弾を放出し得る気体サイフォン室１５と、気体サイフォン室１５に気体を供給する手段とを備えてなるものが好ましい。例文帳に追加

The air bubble shot discharging means 10 is preferably provided with a gas siphon chamber 15 capable of discharging the air bubble shots by a reverted siphon action and a means supplying gas to the gas siphon chamber 15. - 特許庁

したがって、該負圧により逆止弁３０が開き、空気導入管２８を介してサイフォン排水管２４内に空気が流入されて竪管内の水が抜けることでサイフォン排水管２４内の負圧が除去される。例文帳に追加

Therefore, the check valve 30 is opened by the negative pressure, and air is carried into the siphon drain pipe 24 through the air inlet pipe 28 to drain the water within a vertical pipe, whereby the negative pressure in the siphon drain pipe 24 is removed. - 特許庁

メイン燃料タンクとサブ燃料タンクを備えた燃料供給装置において、サイフォン管現象による燃料の逆流を抑制し、メイン燃料タンク内に再起動のために必要な燃料を確保する。例文帳に追加

To suppress a reverse flow of a fuel by siphon pipe phenomenon and to ensure the fuel required for restarting in a main fuel tank in a fuel feed device provided with the main fuel tank and a sub-fuel tank. - 特許庁

逆止弁７３が閉じた後も、釜５内の水はサイフォン作用によってスライド管９０、突出管８７、縦穴５７、横穴５９、排水穴１０５、排水ホース１０９を通って排出される。例文帳に追加

Water in a jar 5 is discharged through a slide tube 90, a projection tube 87, a longitudinal hole 57, a latitudinal hole 59, a discharge hole 105, and a discharge hose 109 by siphon action even after a check valve 73 is closed. - 特許庁

ヒーティングタワーＡ用上部水槽１０の底部には、多数の散水孔１２が穿設してあり、任意個の散水孔の内縁は、この上部水槽内部に起立した逆Ｕ字型のサイフォン曲管１３としてある。例文帳に追加

A number of water-scattering holes 12 are punched at the bottom of the upper water tank 10 for a heating tower A, and the inner edge of an arbitrary number of water-scattering holes is set to the siphon curved pipe 13 in an inverse U shape that is raised inside the upper water tank. - 特許庁

製氷室から給水経路への冷気逆流の抑制及びサイフォン現象を防止することができる自動製氷用の給水構造を価格を抑えて提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing reverse flow of cold air from an ice making chamber into a water supply path and also preventing a siphon phenomenon. - 特許庁

そして、本発明では、蒸発皿２５内に、ドレン水を吸収して蒸発させるための蒸発体２７が収容され、排水受皿２３の左側壁２３ａに、排水受皿２３内のドレン水を蒸発皿２５に送るための逆Ｕ字状のサイフォン管２９が配置される。例文帳に追加

The evaporation body 27 for absorbing and evaporating drain water is stored inside the evaporation pan 25, and an inverted V-shaped siphon tube 29 for sending the drain water within the drain pan 23 to the evaporation pan 25 is arranged on a left wall 23a of the drain pan 23. - 特許庁