逆送り装置の英語

ミス糸除去後、起動スイッチ３０をＯＮ操作すると、送り出し制御装置Ｃ１が送り出しモータ１１を所定量逆転すると共に、巻き取り制御装置Ｃ２が巻き取りモータ２２を所定量逆転する。例文帳に追加

After removing the missed yarn, by operating a starting switch 30 on, the delivering control device C1 reverse-rotates a delivering motor 11 by a prescribed amount, and also a winding control device reverse-rotates a winding motor by a prescribed amount. - 特許庁

結束線送り機構1によりノーズ6へ送り出されたワイヤのループの先端を結束線クランプ装置25のクランププレート28が挟み、結束線送り機構1の送りモータ13が逆転駆動されてワイヤを引戻す。例文帳に追加

A tip of a loop of a wire fed to a nose 6 by a binding wire feed mechanism 1 is held by the clamp plate 28 of a binding wire clamping device 25, and the wire is returned by driving a feed motor 13 of the binding wire feed mechanism 1 in the reverse direction. - 特許庁

ミシンの制御装置に、逆方向への布送りを指示する逆送りスイッチ７と、主軸の回転速度を検出する回転角検出センサ８２と、逆送りスイッチ７の操作に応答して作動し、回転角検出センサ８２により検出された回転速度に応じて逆転ソレノイド７２の駆動力を変化させる逆転アクチュエータ制御手段とを設けた。例文帳に追加

A controller of a sewing machine is provided with a reverse feed switch 7 for directing reverse feed of a cloth, a rotation angle sensor 82 for sensing the rotation speed of the main shaft, and a reverse actuator control means worked responding to the operation of the reverse feed switch 7 and changing the driving force of a reverse solenoid 72 according to the rotation speed sensed by the rotation angle sensor 82. - 特許庁

切り文字用テープ逆送りを伴うカッティング処理であっても、未切断状態の切り文字用テープを正逆送りして、ハーフカットを行うことができるカッティング装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of performing half-cutting on an uncut tape for cut characters by normally/reversely feeding it even in cutting accompanying with by the reverse feed of the tape for cut characters. - 特許庁

この状態で、連続濾過装置５から送りだされたドープの一部を、逆送ポンプ９により逆送管８を通してストックタンク３に逆送させるとともに、他のドープを流延ダイ７に送る。例文帳に追加

Under this state, a part of the dope sent from the filter 5 is fed back to the stock tank 3 through a feedback pipe 8 by means of a feedback pump 9, and the remainder of the dope is sent to the casting die 7. - 特許庁

回転ディスクによってコインを一つずつ案内装置に送り出し、前記案内装置により前記送り出されたコインを一列に整列して上方に案内するようにしたコイン送り出し装置において、前記回転ディスクに隣接して前記回転ディスクから送り出されたコインに作用する逆行防止装置を設け、前記逆行防止装置は、自由端が前記回転ディスクによって送り出されたコインのコイン通路に位置し、かつ、移動するコインによって前記コイン通路から外されるようピボット運動可能なワンウエイストッパを含んでいることを特徴とするコイン逆行防止装置である。例文帳に追加

In the reverse feed prevention device, a free end is positioned in a coin passage for the coins fed by the rotary disc, and a one-way stopper capable of performing pivot movement for being deviated from the coin passage by the moving coin is included. - 特許庁

続いて，制御装置８は，紙送りローラ４および排紙ローラ５を逆転させて，印刷用紙Ｓを上流側に徐々に戻す。例文帳に追加

Then the controller 8 reverses the paper feed roller 4 and paper discharge roller 5 to return the printing form S upstream gradually. - 特許庁

制御装置は、送り台を駆動制御することにより、前記所定のボタン穴かがり縫い目とは逆向きのボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

The controller drives and controls the feed bar so that a button holing stitch is formed in the opposite direction of the prescribed button holing stitch. - 特許庁