透明中隔層の英語

前記密封筐体の中に、密封空間が形成され、前記隔離層が、前記密封空間を第一空間及び第二空間に分け、前記第一空間に囲まれた前記密封筐体の少なくとも一部が透明である。例文帳に追加

A sealed space is formed in the sealed housing; the isolation layer separates the sealed space into a first space and a second space; and at least a part of the sealed housing that encloses the first space is transparent. - 特許庁

遊戯盤の前方に２枚のガラスを隔設配置したパチンコ機用前面板の、遊戯盤に面した側のガラスに、ポリスチレンとゴム系樹脂のブロック共重合でなる樹脂膜Ａを、透明性を有する熱接着性の樹脂膜Ｂで挟着されてなる中間膜を用いて、ガラス板と透明体とを積層した積層ガラスを用いる。例文帳に追加

A glass pane in the side facing a game board of this front face plate for the Pachinko machine separately disposed with two glass panes in front of the game board is formed by superposing a glass pane and a transparent body using an intermediate film formed by clamping a resin film A composed of polysthylene and rubber-based resin by block copolymerization between thermobonding resin films B with transparency. - 特許庁

塩基物を含む基材と感光性材料として用いる化学増幅型フォトレジスト膜の間に、塩基物が侵入することを防ぐ非塩基性の略透明な隔離層１０２を形成して、フォトレジスト膜１０３を基材中の塩基物の拡散から隔離する。例文帳に追加

A non-basic and almost transparent barrier layer 102 which prevents intrusion of a base material is formed between the substrate containing a base and the chemically amplifying photoresist film used as a photosensitive material so as to isolate the photoresist film 103 from diffusion of the base material in the substrate. - 特許庁

片面に粘着材層を有するドーナツ型の透明フィルムと、円形プレート上の中心に位置する無色透明な円と周囲に等間隔で配列し、互いに明暗強弱の異なる複数色の透けた状態の円を一体に構成した汚れ判定プレートと、拡大鏡と組み合わせた汚れ判定具。例文帳に追加

This contamination determining tool comprises a combination of a doughnut-like transparent film having an adhesive layer on one side; a contamination determining plate in which a colorless transparent circle located at the center on a circular plate and translucent circles of a plurality of colors differing in brightness, arranged around the circle at equal intervals are constituted as an integrated unit; and a magnifier. - 特許庁

透明基板１０の上に形成された隔壁層１４の各開口部１２にＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の３色のインク１６を付与したのち、インク１６を加熱して、インク中の溶媒成分を除去するとともに、溶媒除去後のインクを平坦化させる。例文帳に追加

Inks 16 of three colors of R (red), G (green) and B (blue) are added into each opening 12 of a partition layer 14 formed on a transparent substrate 10, and then the inks 16 are heated to remove a solvent component in the inks, and the inks after removal of the solvent are flattened. - 特許庁

よって、各画素領域内において、反射膜は、絶縁層中に島状に設けられることになり、周囲の反射膜とは離隔されることになり、カラーフィルタ層にピンホールなどの欠陥が存在したり、金属などの導電性の異物が混入し、反射膜と透明電極との間が電気的に導通した場合でも、その影響は当該画素領域のみに抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, in each pixel region, the reflecting film is provided in the insulating layer in an island shape so as to be separated from adjacent reflecting films and isolated form circumferential reflecting film, thereby limiting influences to only the pixel region even if the color filter layer has a defect such as a pinhole or conductive foreign matter such as metal is mixed to electrically connect the reflecting film and transparent electrode to each other. - 特許庁