透明中隔板の英語

一包化薬剤を監査するための装置であって、略中央箇所に分包袋の載置部を有する透明板を備えて成る分包袋載置台と、前記透明板から上方に所定間隔を置いて設置される上方カメラと、前記透明板から下方に所定間隔を置いて設置される下方カメラと、前記上方カメラ及び前記下方カメラにより撮影された画像を映し出すモニターと、から構成されている。例文帳に追加

The device for auditing the medical agent made into one package includes: a divided package mounting base having a transparent plate provided with a divided package mounting part on the roughly center part; an upper camera installed at a prescribed interval above the transparent plate; a lower camera installed at a prescribed interval below the transparent plate; and a monitor for projecting images captured by the upper camera and the lower camera. - 特許庁

遊戯盤の前方に２枚のガラスを隔設配置したパチンコ機用前面板の、遊戯盤に面した側のガラスに、ポリスチレンとゴム系樹脂のブロック共重合でなる樹脂膜Ａを、透明性を有する熱接着性の樹脂膜Ｂで挟着されてなる中間膜を用いて、ガラス板と透明体とを積層した積層ガラスを用いる。例文帳に追加

A glass pane in the side facing a game board of this front face plate for the Pachinko machine separately disposed with two glass panes in front of the game board is formed by superposing a glass pane and a transparent body using an intermediate film formed by clamping a resin film A composed of polysthylene and rubber-based resin by block copolymerization between thermobonding resin films B with transparency. - 特許庁

基板２上の透明薄膜４中に所定の間隔で所定の大きさの孔を配列したフォトニック結晶３１が形成され、フォトニック結晶導波路３０はこのフォトニック結晶の一部分に孔を形成しない領域を設けることによって形成されている。例文帳に追加

A photonic crystal 31, in which holes having predetermined size are arranged with a predetermined spacing in a transparent thin film 4 on a substrate 2, and a part of the photonic crystal is provided, with holes non-forming areas thereby a photonic crystal waveguide 30 is formed. - 特許庁

透明基板１０の上に形成された隔壁層１４の各開口部１２にＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の３色のインク１６を付与したのち、インク１６を加熱して、インク中の溶媒成分を除去するとともに、溶媒除去後のインクを平坦化させる。例文帳に追加

Inks 16 of three colors of R (red), G (green) and B (blue) are added into each opening 12 of a partition layer 14 formed on a transparent substrate 10, and then the inks 16 are heated to remove a solvent component in the inks, and the inks after removal of the solvent are flattened. - 特許庁

各々に溝１０７が形成された透明基板１０１，１０２を貼り合わせて形成される流路１０３と、流路１０３内に、検体の流れる方向に間隔をおいて形成され、検体中のターゲットを検出するプローブを固定するための複数の反応領域１０６とを備える。例文帳に追加

This chip for detecting the biological substance is provided with a flow channel 103 formed by bonding transparent substrates 101, 102 with a groove 107 formed in each thereof, and a plurality of reaction areas 106 formed with a space along a specimen flowing direction in the flow channel 103 and for immobilizing a probe for detecting a target in the specimen. - 特許庁

透明な円筒体１と、その中に開口部を上向きにして重ねて入れたコーン２と重ねて入れたコーン２をその下側から落下しないように支持する、前記円筒体の内側面に少なくとも１２０度間隔で取り付けた板ばね３とよりなるアイスクリーム用コーン取り出し機。例文帳に追加

This ice-cream cone-taking machine comprises a transparent cylinder 1, cones 2 turning opening parts upward and put in piles into the cylinder, and plate springs 3 attached to the internal surface of the cylinder at intervals of at least 120° for supporting the cones 2 put in piles so as not to fall from the lower part. - 特許庁

また、指針３の中間部１３から基部１２までの部分に、指針３の先端部１４へ向かうに従い、光拡散部２１（透明板３１）との間の（指針軸１１の延長方向の）間隔が小さくなる上がり勾配の傾斜部３５を設けるようにする。例文帳に追加

A part from an intermediate part 13 to a base part 12 of the pointer 3 includes an inclined part 35 with a rising gradient whose interval (in the extension direction of a pointer shaft 11) towards the light diffusion part 21 (a transparent plate 31) decreases towards the tip end 14 of the pointer 3. - 特許庁