透湿防水性素材の英語

高い透湿性能を有しながら防水性能に優れた、無孔質であって湿分以外は遮断できる、非通気性で安価なフィルム等からなる透湿防水非通気性素材の提供。例文帳に追加

To provide a moisture permeable but water-proof and air impermeable material excellent in water-proof property while having a high moisture permeability, and which is non-porous and capable of insulating everything other than moisture, is air impermeable, and is made of a cheap film, or the like. - 特許庁

透湿防水素材の問題点である高湿度下での蒸れの防止効果と樹脂層の剥離耐久性とを併せ持つ透湿防水性布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture permeable, waterproofing fabric having both a preventive effect on such a stuffiness under high humidity as is a problem point in moisture permeable, waterproofing raw materials and an exfoliation durability of a resin layer. - 特許庁

本発明は、優れた透湿性と防水性、素材耐久性、さらには水系化が可能なポリマーを利用することにより、低環境負荷プロセスで製造できる透湿防水フィルムと透湿防水複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable and water-proof film and a moisture-permeable and water-proof composite material that are produced through the process of low environmental loading by utilizing a polymer having excellent moisture-permeation properties and water-proofing properties, material durability, can be produced by using a polymer that can be made water-based. - 特許庁

透湿防水皮膜を形成する樹脂に水分吸着発熱性能を保有させ、高い保温性をも具備した透湿防水保温素材とその製造方法提供すること。例文帳に追加

To obtain a moisture-permeating, waterproof and heat-insulating raw material which holds a water-adsorbing and heat-generating performance in a resin for forming a moisture-permeating water-proof film and has a high heat-insulating property, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

押え枠６は、容器２の上端部との間に透湿防水性シート３を挟み込んで設けられ、透湿防水性素材が露出する開口部１１を有する。例文帳に追加

The retainer frame 6 is arranged with the moisture-permeable water-proof sheet 3 being held between it and the upper end of the container 2 and has an opening part 11 where the moisture-permeable water-proof raw material is exposed. - 特許庁

洗濯を繰り返しても、耐水圧が低下しにくい透湿防水性布帛を得る際の素材として用いる透湿防水膜を提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture permeation waterproofing film which is used as a material when obtaining a moisture permeation waterproofing cloth in which water pressure resistance hardly fall off even if repeating wash. - 特許庁

具体的には、耐熱性の透湿防水性素材の袋３内にインジケータ本体２を密閉する。例文帳に追加

In the concrete, the indicator body 2 is tightly closed into a bag 3 made of a heat resistant and moisture permeable water proof material. - 特許庁

あるいは、耐熱性の透湿防水性素材３にて、インジケータ本体２をラミネート状などに被覆する。例文帳に追加

Otherwise the indicator body 2 is coated with a heat resistant and moisture permeable waterproof material 3 into a laminate shape. - 特許庁