透潤性の英語

潤滑保護層１０は、基板１３上に透光性を有するアクリル樹脂からなる透光性樹脂層１２を形成し、透光性樹脂層１２上に透光性を有するフッ素オイルからなる透光性潤滑剤層１１を塗布し、乾燥して形成されている。例文帳に追加

The lubricant protective layer 10 is formed by applying a light-transmissive resin layer 12 of an acrylic resin having a translucency on the substrate 13 and then applying a light-transmissive lubricant layer 11 of fluorine oil having the translucency and drying on the light-transmissive layer 12. - 特許庁

サプライポンプの軸受部１３において潤滑油の浸透性を向上する。例文帳に追加

To improve permeability of lubricating oil in a bearing part 13 of a supply pump. - 特許庁

湿潤ゲル体膜、透明導電性膜および透明導電性膜積層基板並びにそれらの製造方法例文帳に追加

WETTING GEL FILM, TRANSPARENT AND CONDUCTIVE FILM, TRANSPARENT AND CONDUCTIVE FILM LAMINATED SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

潤滑性、防錆性及び浸透性を有するだけでなく、摺動部の微小なクリアランスに浸透して高い潤滑性を発揮することが可能なエアゾール状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition having lubricity, rust-prevention property and penetrability and further exhibiting high lubricity by penetrating into a small clearance of a sliding part. - 特許庁

非湿潤性のセラミック粉末の層を固体成型物上に付着させること；非湿潤性のセラミック粉末の層上に湿潤性粉末の層を付着させること；湿潤性粉末の層に金属を接触させること；金属を、金属が熔融して、湿潤性粉末の層を通過して浸透するような温度に加熱すること；並びに、金属浸透構造物を冷却して金属を固化させることを含む方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the ceramic-metal tape comprises the steps of adhering a non-wettable ceramic powder layer on a solid molding, adhering a wettable ceramic powder layer on the non-wettable ceramic powder layer, bringing a metal into contact with the wettable powder layer, heating the metal so that the metal can melt and penetrate/infiltrate the wettable powder layer, and cooling the metal-penetration structure to solidify the metal. - 特許庁

活性化剤が、水圧転写フィルムの転写層上に拡がるレベリング性と、転写層中に浸透する浸透性と、硬化性樹脂層を溶解または膨潤させる硬化性樹脂層溶解膨潤性と装飾層を溶解または膨潤させる装飾層溶解膨潤性とを有する水圧転写用活性化剤の提供。例文帳に追加

The activator for hydraulic transfer shows leveling properties which spread over a transfer layer for the hydraulic transfer film; permeability into the transfer layer; the solubility/swelling properties of the curable resin layer which dissolves or swells the curable resin layer; and the solubility/swelling properties of the decorative layer which dissolves or swells the decorative layer. - 特許庁

ガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータ及びガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator with good molding property, without any problem regarding gas impermeability, electric property, liquid swelling property, mechanical strength or the like, and to provide a fuel cell with high efficiency having the above separator. - 特許庁

透明性やガスバリア性、さらには湿潤時の密着性が特に優れる透明ガスバリア性フィルム及びそれを用いた透明ガスバリア性積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent gas-barrier film having an excellent transparency and gas-barrier performance and especially excellent adhesion on being wetted and a transparent gas-barrier laminate using it. - 特許庁