「透潤性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水膨潤性ポリウレタン樹脂用耐摩耗性向上剤および透湿防水加工用表皮剤例文帳に追加

ABRASION RESISTANCE IMPROVER FOR WATER-SWELLABLE POLYURETHANE RESIN AND COVERING AGENT FOR MOISTURE PERMEATION AND WATERPROOFING - 特許庁

石油系油類の欠点を克服し、生分解性浸透性潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable penetrating lubricant overcoming defects of petroleum-based oils. - 特許庁

潤滑保護層１０は、基板１３上に透光性を有するアクリル樹脂からなる透光性樹脂層１２を形成し、透光性樹脂層１２上に透光性を有するフッ素オイルからなる透光性潤滑剤層１１を塗布し、乾燥して形成されている。例文帳に追加

The lubricant protective layer 10 is formed by applying a light-transmissive resin layer 12 of an acrylic resin having a translucency on the substrate 13 and then applying a light-transmissive lubricant layer 11 of fluorine oil having the translucency and drying on the light-transmissive layer 12. - 特許庁

サプライポンプの軸受部１３において潤滑油の浸透性を向上する。例文帳に追加

To improve permeability of lubricating oil in a bearing part 13 of a supply pump. - 特許庁

湿潤ゲル体膜、透明導電性膜および透明導電性膜積層基板並びにそれらの製造方法例文帳に追加

WETTING GEL FILM, TRANSPARENT AND CONDUCTIVE FILM, TRANSPARENT AND CONDUCTIVE FILM LAMINATED SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

潤滑性、防錆性及び浸透性を有するだけでなく、摺動部の微小なクリアランスに浸透して高い潤滑性を発揮することが可能なエアゾール状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition having lubricity, rust-prevention property and penetrability and further exhibiting high lubricity by penetrating into a small clearance of a sliding part. - 特許庁

非湿潤性のセラミック粉末の層を固体成型物上に付着させること；非湿潤性のセラミック粉末の層上に湿潤性粉末の層を付着させること；湿潤性粉末の層に金属を接触させること；金属を、金属が熔融して、湿潤性粉末の層を通過して浸透するような温度に加熱すること；並びに、金属浸透構造物を冷却して金属を固化させることを含む方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the ceramic-metal tape comprises the steps of adhering a non-wettable ceramic powder layer on a solid molding, adhering a wettable ceramic powder layer on the non-wettable ceramic powder layer, bringing a metal into contact with the wettable powder layer, heating the metal so that the metal can melt and penetrate/infiltrate the wettable powder layer, and cooling the metal-penetration structure to solidify the metal. - 特許庁

活性化剤が、水圧転写フィルムの転写層上に拡がるレベリング性と、転写層中に浸透する浸透性と、硬化性樹脂層を溶解または膨潤させる硬化性樹脂層溶解膨潤性と装飾層を溶解または膨潤させる装飾層溶解膨潤性とを有する水圧転写用活性化剤の提供。例文帳に追加

The activator for hydraulic transfer shows leveling properties which spread over a transfer layer for the hydraulic transfer film; permeability into the transfer layer; the solubility/swelling properties of the curable resin layer which dissolves or swells the curable resin layer; and the solubility/swelling properties of the decorative layer which dissolves or swells the decorative layer. - 特許庁

ガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータ及びガス不浸透性、電気特性、液膨潤性、機械強度等に問題がなく、かつ成形性の良好な、燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator with good molding property, without any problem regarding gas impermeability, electric property, liquid swelling property, mechanical strength or the like, and to provide a fuel cell with high efficiency having the above separator. - 特許庁

透明性やガスバリア性、さらには湿潤時の密着性が特に優れる透明ガスバリア性フィルム及びそれを用いた透明ガスバリア性積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent gas-barrier film having an excellent transparency and gas-barrier performance and especially excellent adhesion on being wetted and a transparent gas-barrier laminate using it. - 特許庁

耐水性および現像前の透過性に加えて、改良された耐汚染性および耐湿潤摩耗性を提供するオーバーコートを得る。例文帳に追加

To obtain an overcoat which provides improved contamination resistance and wet wear resistance in addition to water resistance and permeability before development. - 特許庁

スキーなどの滑走面には滑走面用潤滑剤組成物が浸透可能な凹部が形成され、滑走面用潤滑剤組成物はその凹部内にて潤滑性能を発揮する。例文帳に追加

A recessed part in which the lubricant composition for the sliding surface can be permeated is formed in the sliding surface for a ski and the like and the lubricant composition for the sliding surface exhibits the lubrication performance in the recessed part. - 特許庁

水を含むと膨潤する水膨潤粘着剤が配合された粘着剤層３が形成された粘着テープ１の基材２に水膨潤粘着剤に水を含ませやすくするため透水性を有する素材を用いる。例文帳に追加

A water-permeable material for making a water-swelling adhesive easily contain water is used for a substrate 2 of the adhesive tape 1 in which an adhesive layer 3 is formed compounded with the water-swelling adhesive which swells with water. - 特許庁

これにより、潤滑油流動部１６の潤滑油は、カム室１４→軸受部１３→通路１５→カム室１４の方向に流れるので、軸受部１３において潤滑油の浸透性を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, since lubricating oil in a lubricating oil flowing part 16 flows in a direction of a cam chamber 14 → the bearing part 13 → the passage 15 → the cam chamber 14, permeability of lubricating oil can be improved in the bearing part 13. - 特許庁

透明石鹸における良好な使用性と、低膨潤性とを保持しながら、透明性と共に起泡性に優れた透明石鹸組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a transparent soap composition excellent in foaming property together with transparency while maintaining a good using property and a low swelling property in the transparent soap. - 特許庁

長期にわたって優れた耐摩耗性および表面潤滑性を発現する透明性に優れた被膜を形成できる被覆用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating film which exhibits superior abrasion resistance and surface lubricating property and is excellent in transparency over a long period. - 特許庁

長期にわたって優れた耐摩耗性および表面潤滑性を発現する透明性に優れた被膜を形成できる被覆用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a film which exhibits excellent abrasion resistance and surface lubricating properties for a long period and has excellent transparency. - 特許庁

水溶性の潤滑剤では、連続紙Ｐに浸透しやすいため、潤滑剤４２が過剰供給される場合があるが、固形状の潤滑剤４２では、過剰供給されにくく、供給量の調整もしやすいため、適量な潤滑剤４２を連続紙Ｐへ供給することが可能となる。例文帳に追加

Since a water-soluble lubricant is apt to infiltrate the continuous paper P and these may be cases where supply to the continuous paper P becomes excessive, although, the solid lubricant 42 is less likely to be supplied in excessive manner, and the amount of lubricant 42 to be supplied is adjusted easily, an appropriate amount of lubricant 42 can be supplied to the continuous paper P. - 特許庁

このように膨潤して透明ゲルを形成したときその包帯は、凝集性包帯として外傷から除去されるのに十分な繊維特性を保持する。例文帳に追加

The bandage retains fiber characteristics as an agglutinative bandage sufficient to be removed from a wound when the swollen transparent gel is formed. - 特許庁

顔料と、水と、浸透性溶剤と、湿潤剤と、紫外線硬化性樹脂エマルジョンと、を含むインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

This ink composition for the inkjet comprises a pigment, water, a penetrating solvent, a wetting agent and an ultraviolet light curable resin emulsion. - 特許庁

湿潤状態における通気性および電解液浸透性に優れる電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a battery which is superior in air permeability and electrolytic solution permeability in a wet state. - 特許庁

良好な耐水膨潤性及び透湿性を有する皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。例文帳に追加

To provide a film base material for an adhesive skin patch having favorable water-swelling resistance and moisture permeability and to provide the adhesive skin patch using the same. - 特許庁

低い配合率で中間留出物の潤滑性を向上させるが、低温でさえも均一で、透明で、かつ特には流動性である、潤滑向上性添加剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricity improving additive capable of improving lubricity of a middle distillate at a low addition rate, and uniform, transparent, and especially having fluidity even at a low temperature. - 特許庁

潤滑油用添加剤として望まれる透明性および流動性を有しながら、無機微粒子の粒子径が大きく、潤滑性付与効果の高い高塩基化添加剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a highly basified additive composition which can exhibit a high lubricating property imparting effect realized by inorganic microparticles with large diameters as well as transparency and fluidity desirable for a lubricating oil additive. - 特許庁

インク吸収性、湿潤時の表面強度、透明性に優れたインク受容層を有する膨潤型インクジェットット記録用媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a swelling type ink-jet recording medium having an ink accepting layer excellent in ink absorbency, surface strength under wet state and transparency. - 特許庁

また、上記のセンサ材料を使用する透過光検出法であって、前記刺激応答性高分子ゲルの膨潤または収縮に基づいて、透過光を検出することを特徴とする透過光検出方法である。例文帳に追加

The method for detecting the transmitted light, using the sensor material comprises the step of detecting the transmitted light, based on the swelling or contraction of the stimulus responsive polymer gel. - 特許庁

検出部１１は、皮膚４を通して浸透するグルコースによるグルコース応答性ゲルの膨潤度を光学的に検出する。例文帳に追加

A detection part 11 optically detects a swelling degree of the glucose-sensitive gel by glucose penetrating through the skin 4. - 特許庁

血液などのイオン含む液により膜が膨潤し、膜面への蛋白質の吸着や堆積が抑え、経時的な透過性能の低下を抑制する。例文帳に追加

The membrane swells by liquid containing ions like blood, then, adsorption or accumulation of protein to the membrane surface is suppressed to suppress a deterioration in permeation performance over time. - 特許庁

また、本発明にかかる膨潤剤が浸透したラバーは、水性接着剤により、ラケットへ接着することができる。例文帳に追加

The rubber where permeated the swelling agent is permeated can be stuck to the paddle with aqueous adhesive. - 特許庁

平坦部に前記の溝を形成すると、溝に潤滑油が浸透して保持されるため、摺動性が向上する。例文帳に追加

When the above grooves are formed on the flat part, lubricating oil infiltrates into the grooves and is retained, so that its slidability improves. - 特許庁

極性溶媒に浸漬させてもフィルムの膨潤、溶解などの外形変化が発生しない無色透明なポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent and colorless polyimide film that does not cause contour change, such as swelling or dissolving of the film even when immersed in a polar solvent. - 特許庁

湿潤引張強度に優れ、かつ、成型板とした際の透明性に優れたオーバーレイ原紙を提供する。例文帳に追加

To provide an overlay base paper having excellent wet tensile strength and giving a formed board having excellent transparency. - 特許庁

湿潤引張強度に優れ、かつ、成型板とした時の透明性に優れたオーバーレイ原紙を提供する。例文帳に追加

To provide an overlay base paper having excellent wet tensile strength and giving a formed plate having excellent transparency. - 特許庁

親水樹脂部３に研磨液が浸潤することで親水樹脂部３が光透過性を呈し、研磨面Ｐで開孔６が略均一に形成される。例文帳に追加

Infiltration of the polishing liquid into the hydrophilic region 3 causes the region 3 to exhibit light transmissivity, and apertures 6 are formed approximately uniformly on the polishing surface P. - 特許庁

着色剤、浸透剤、湿潤剤を含有するとともに、平均粒子径が１μｍ〜２５μｍの親水性シリカを含有している。例文帳に追加

This water-based stamping ink composition comprises a colorant, a penetrant and a wetting agent and further contains 0.05-5 wt.% of a hydrophilic silica having 1-25 μm average particle diameter. - 特許庁

低く制御された膨潤性及び延伸性及び／または高く制御された弾性率を有する高分子ゲル材料であって、特に優れた力学物性、透明性、低膨潤性、膨潤安定性などを併せ持つ特徴を有し、力学物性においては、有機架橋ゲルにおけるような脆さは無く、且つ必要以上の延伸性が抑制され、且つ高い弾性率や強度を有する特徴を示す高分子ゲル材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polymer gel material that has lowly controlled swelling properties and drawing properties and/or highly controlled elastic modulus, particularly has together excellent mechanical properties, transparency, low swelling properties, swelling stability or the like, shows no brittleness that is observed in an organic crosslinked gel, excessive drawing properties are suppressed and has high elastic modulus and strength. - 特許庁

透明石鹸の製造における負担になっている乾燥工程を短縮化、省力化でき、かつ、皮膚刺激性の少なく、起泡性及び低膨潤性に優れた透明石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent soap composition which is capable of curtailing and work-saving the drying process that has imposed a burden on the manufacturing of a transparent soap, and which is little in the skin irritation and is excellent in foaming properties and low swellability. - 特許庁

ガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータ及びガスの不浸透性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、生産性が良好で、安価な燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for fuel cell having the excellent separator characteristic such as gas impermeability, electric characteristic, dimensional accuracy, liquid lubricating property, and the mechanical strength and having the good productivity at a low cost, and to provide a fuel cell having the high performance by using the described separator for fuel cell. - 特許庁

クリーンルーム内の空気を水蒸気透過性膜を使用して調製した高湿潤空気等の湿潤気体によって水分を補給しながら、ハロゲン系乾燥排ガスをアルカリ系吸着剤を用いて吸着処理して除害する。例文帳に追加

A dry halogen flue gas is made harmless by subjecting it to an adsorption treatment while supplementing water from a humid gas, such as highly humid air prepared from air in a clean room by using a water vapor permeable membrane. - 特許庁

前記油の添加により骨材に付着した高粘度アスファルトが膨潤し、舗装施工時の常温転圧で膨潤が変形して塊状となり、強度の高い透水性舗装面が得られる。例文帳に追加

Since the highly viscous asphalt adhered to the aggregate by the addition of the oil is swelled and the swelled asphalt is deformed in a lump by rolling at a normal temperature during the paving, a permeable paved surface with high strength can be obtained. - 特許庁

すると、残渣膨潤用溶剤が異方性導電接着剤８の残渣中に浸透し、膨潤作用により、当該残渣が適宜に軟化する。例文帳に追加

After that, the mixture of a solvent for softening the residue (acetonylacetone) and a solvent evaporation preventing material (phenoxy resin) for preventing the evaporation of the solvent is applied on the residual adhesive 8 left in the part of the connection terminal on the projecting part 2a of the substrate 2. - 特許庁

構造基材面部に形成したマイクロポーラス組織層に自己潤滑皮膜成分を浸透させることにより自己潤滑、耐久性に優れた機能を達成できる表面改質層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface modified layer structure capable of achieving functions excellent in self-lubrication and durability by allowing a self-lubricating film component to penetrate into a micro porous structure layer formed in the face part of a structural base material. - 特許庁

シールドトンネル３内で、裏込基材に膨潤された空隙形成材９′を混入して透水性裏込材６を形成する際に、空隙形成材９′を冷却してその膨潤時の温度を冷却機１５で管理する。例文帳に追加

When the permeable back-filling material 6 is formed by mixing the swelling material 9' into a back-filling base material in a shield tunnel 3, the swelling material 9' is cooled, and the temperature of the swelling material 9' when it is swollen is controlled by a cooling machine 15. - 特許庁

ラバーの非有機溶剤系接着剤によるラケットへの接着の妨げとならず、ラバーへの浸透性に優れ、より短い時間でラバーを十分に膨潤、軟化させることができる卓球用ラバーの膨潤剤を提供する。例文帳に追加

To provide a swelling agent of rubber for the table tennis, which does not interfere with the adhesion of the rubber to a paddle with nonorganic solvent based adhesive, having superior permeability into the rubber, and sufficiently swelling and softening the rubber in a short period of time. - 特許庁

（ｉ）調合薬活性剤、（ｉｉ）調合薬活性剤の可溶性を高める少くとも１個の非膨潤可溶化剤、（ｉｉｉ）少なくとも１個の非膨潤浸透剤、および（ｉｖ）調合薬と流入する水状体液との表面域の接触を高める組成物全体に分散された非膨潤ウィッキング剤よりなることを特徴とする浸透調合薬送達システム。例文帳に追加

The osmotic pharmaceutical delivery system includes: (i) a pharmaceutically active agent; (ii) at least one non-swelling solubilizing agent which enhances the solubility of the pharmaceutically active agent; (iii) at least one non-swelling osmotic agent; and (iv) a non-swelling wicking agent dispersed throughout a composition which enhances the surface area contact of the pharmaceutical agent with an incoming aqueous fluid. - 特許庁