「透潤性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維材料布帛とその少なくとも片面に形成された水膨潤性のポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂膜層とを含む透湿性防水布帛。例文帳に追加

The moisture permeable waterproof fabric includes a fiber material fabric and a resin film layer based on a water swallable polyurethane resin formed on at least the single surface thereof. - 特許庁

透明プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、導電性金属酸化物と、潤滑性を有するマット剤を含むセルロース系樹脂を主成分とする受像層を形成する。例文帳に追加

An image receiving layer containing a conductive metal oxide and a cellulose resin containing a matting agent having lubricity as the main components is formed on at least one surface of a transparent plastic film. - 特許庁

簡潔な製膜プロセスで成形できるとともに、高温高湿下での膜膨潤を抑えながら高いイオン伝導特性を示すとともに、メタノール透過性が低い高分子電解質膜を得る。例文帳に追加

To obtain a polyelectrolyte membrane which can be formed by a simple membrane forming process, which exhibits high ionic conduction characteristics while suppressing the membrane swelling under a high temperature and high humidity, and which is low in methanol permeability. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザの波長１９３ｎｍを含む遠紫外線領域において透明で、かつドライエッチング耐性も高い化学構造を持ちながら、膨潤のない解像性能の優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a negative type pattern free of swelling and excellent in resolution while having a chemical structure transparent in the far UV region including 193 nm wavelength of ArF excimer laser beam and having high dry etching resistance. - 特許庁

繊維材料布帛とその少なくとも片面に形成された水膨潤性の高分子材料を主成分とする樹脂膜層とを含む、衣服、テントまたは寝袋用の透湿性防水布帛。例文帳に追加

The moisture permeable waterproof fabric for clothing, a tent or a sleeping bag includes a fiber material fabric and the resin film layer based on a water swellable polymeric material formed on at least the single surface of the fabric. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）水膨潤性粘土鉱物 （ｂ）糖または糖アルコールを含む粉末状組成物を、水透過性の収容体中に封入したことを特徴とするマッサージ化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for massage encloses (a) a water swellable clay mineral and (b) a powder composition including a sugar or a sugar alcohol, in a water permeable container. - 特許庁

シート、フィルムに成型された場合に透明性が高く、長期の防曇性が持続でき、吸湿や吸水による白化や膨潤のないポリエステル樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition having high transparency when molded in a sheet or a film, capable of keeping clouding preventive property for a long time, and not liable to whitening and swelling by absorbing moisture or water. - 特許庁

新規な含フッ素オルガノポリシロキサン、その製造方法、およびそれを含有し、均質で透明性を有し、表面潤滑性に優れた皮膜を形成する有機ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel fluorine-containing organopolysiloxane, its manufacturing method, and an organic polymer composition that comprises the same and forms a film homogeneous, transparent and excellent in surface lubricating properties. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザの波長１９３nmを含む遠紫外線領域で透明で、かつドライエッチング耐性も高い化学構造を持ちながら、膨潤のない解像性能の優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a negative type pattern which is transparent in the far UV region including 193 nm wavelength of ArF excimer laser light, does not swell while having such a chemical structure as to ensure high dry etching resistance and has superior resolution. - 特許庁

遠紫外光領域で透明、かつドライエッチング耐性も高い化学構造を持ち、水性アルカリ現像液で膨潤することなく微細パタンを現像できるネガ型感放射線組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a negative type radiation sensitive composition having such a chemical structure as to ensure transparency in the far ultraviolet light region and high dry etching resistance and capable of forming a minute pattern by development with an aqueous alkali developing solution without causing swelling. - 特許庁

燃料電池用電解質膜におけるメタノールの透過・膨潤という問題点を解消し、生産性が高く安価で、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane which has eliminated the problem of permeation/swelling due to methanol in the electrolyte for a fuel cell and which has a high productivity and is low in cost and superior in durability when operated as the fuel cell. - 特許庁

防腐効果、冷却効果、防錆効果、浸透効果、潤滑効果に優れると共に、交換サイクルを大幅に延長させて環境負荷を低減させ、しかも、優れた切削性能や研削性能を発揮できる機械加工用油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a machining fluid excellent in antiseptic, cooling, rust-preventing, penetrating and lubricating effects, as well as reducing environmental load by greatly extending an exchange cycle, moreover, capable of expressing excellent cutting performance and grinding performance. - 特許庁

弾力性、透水性及び床面への浸潤を防止し、搾乳量と採食量の増大と衛生管理を目的とした家畜舎用床マットと施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a floor mat for a barn having elasticity and water permeability, preventing infiltration into a floor face and aiming at an increase in milking amount and feed intake amount and health supervision and a method for constructing the same. - 特許庁

これによって、保水材が吸水で膨潤しても土壌３の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で活性化し、軽量ながら踏圧に耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止している。例文帳に追加

By the constitution, even when the water retention material is swelled with water absorption, since the vent and water permeability of the soil 3 is ensured, plants take roots well to activate, and the vegetation soil bedrock bears stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of the water retention material. - 特許庁

そして、有機溶剤に浸透性増大剤としての界面活性剤を添加した接着剤溶解剤にＩＣ部品を浸漬して、残存接着剤を膨潤溶解させた後、ＩＣ部品から剥離除去する。例文帳に追加

Then, the IC part is immersed in an adhesive dissolving agent which is prepared by adding a surfactant to an organic solvent as a permeability enhancer to swell and dissolve the remaining adhesive layer to peel and remove the same from the IC part. - 特許庁

吸水性構造物１が吸水すると、高吸水性ポリマー６が膨潤軟化して、集合体は圧縮前の透孔２７を復元させるように膨らむ。例文帳に追加

The highly water-absorbable polymer 6 swells and softens and the fiber assembly swells so that the through holes 27 are restored to their original shape before compression, when the structure 1 absorbs water. - 特許庁

シロキサン結合を有するポリオキシアルキレン重合体、及び１種類以上の水溶性または水膨潤性の親水性コロイドを用いる、透湿性、皮膚へのなじみ、低刺激性で、また、吸水性が高く、創傷被覆材、絆創膏、皮膚保護材に適した感圧接着性組成物。例文帳に追加

Polyoxyalkylene polymer having siloxane couplings, and one or more kinds of water-soluble or water-swelling hydrophilic colloids are used to provide the pressure-sensitive adhesive composition, achieving moisture permeability, familiarity with skin, low irritativeness, and high water absorption performance to be suitable for wound covering material, adhesive tape, and skin protective material. - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸カルシウム、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、及び（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状除毛剤、並びに更に（Ｄ）多価アルコールを含有することを特徴とする前記の透明ジェル状除毛剤。例文帳に追加

This transparent gel-like hair remover comprises (A) calcium thioglycolic acid, (B) water-swellable clay mineral, (C) a polycarboxylate polymer surfactant and further (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

インキの揮発乾燥時間が早く、被押印対象物同士の接触インキ転写による汚れなどを生じさせず、多孔質ゴム浸透印の膨潤を極力抑え、人体への安全性に考慮したスタンプ台又は浸透印用油性インキを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an oil ink for inkpads and self-inking rubber stamps having fast ink volatilization drying time, causing no blot due to contact ink transfer from printed objects to each other, suppressing swelling of porous rubber self-inking stamps as much as possible, and considering safety to human bodies. - 特許庁

透湿性防水布帛を含めた防水布帛において、衣服の内側の湿度および結露を低減することで優れた透湿性を示し、かつ湿潤時に人の肌に優しいｐＨ４．０〜７．０を維持する防水布帛およびその製造方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a waterproof cloth which exhibits excellent moisture permeability by reducing humidity and dew condensation inside clothing and which maintains pH 4.0 to 7.0 that is gentle to human skin at the time of moistness and further to provide its manufacturing process in the waterproof cloth including a moisture-permeable waterproof cloth. - 特許庁

本発明のホログラム素子は、低透湿性膜によって被覆されていない露出領域を基板上に有するため、低透湿性膜が形成されている面からも水分を吸収することができ、膨潤歪が緩和され、クラックの発生が防止される。例文帳に追加

Since the hologram element of this invention has an exposed area which is not covered with the low moisture permeable membrane on the substrate, the element can absorb moisture also from the surface with the low moisture permeable membrane formed thereon, therefore, the swelling distortion is relaxed and the cracks are prevented from occurring. - 特許庁

紫外線吸収剤を膨潤液に溶解させてなる溶液（Ｉ）中に低含水ソフトコンタクトレンズを浸漬させ、膨潤した低含水ソフトコンタクトレンズの内部に紫外線吸収剤を浸透させたのち、膨潤液を除去することを特徴とする紫外線吸収性低含水ソフトコンタクトレンズの製法。例文帳に追加

The process for manufacturing the ultraviolet absorptive low hydrous soft contact lens is characterized in that the low hydrous soft contact lens is immersed into a solution (I) prepared by dissolving the UV absorbent into a swelling liquid and penetrating the UV absorbent into the swollen low hydrous soft contact lens, then removing the swelling liquid. - 特許庁

コンパウンドグリスを使用することなく、気密性、基材への密着性、潤滑性能、耐ゴーリング性および耐食性に優れ、かつ薄膜で透明性が高い被膜を金属基材、特に油井管を締結するねじ継手の表面に形成する。例文帳に追加

To form a thin and highly transparent coating having excellent air tightness, adhesion to a substrate, lubricating properties, galling resistance, and corrosion resistance, without the use of a compound grease, on the surface of a metal substrate, particularly on the surface of a threaded joint which is used for connection of oil well pipes. - 特許庁

該化合物は、急性および慢性の炎症のほか、血管浸透性の増大、腎障害、アテローム性動脈硬化症、および網膜症などの糖尿病性後期合併症の進展、アルツハイマー病の進展、勃起障害、ならびに腫瘍の浸潤・転移などに有用である。例文帳に追加

The compounds of the invention are useful for acute and chronic inflammation, increased vascular permeability, nephropathy, atherosclerosis, and development of diabetic late complications, such as retinopathy, the development of Alzheimer's disease, erectile dysfunction, and tumor invasion and metastasis. - 特許庁

インキやコーティング材料の耐摩剤として使用した場合、耐摩擦性、離型性、耐スティッキングを含めた潤滑性に優れ、さらに光沢や透明性にも優れたポリオレフィン系オリゴマーの水性分散系、インク組成物及びコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion system of a polyolefin oligomer exhibiting excellent lubricity including friction resistance, mold releasability and sticking resistance when used as an antifriction agent of an ink or a coating material, and further having excellent gloss and transparency; and to provide an ink composition and a coating agent. - 特許庁

コンタクトレンズなどのポリマー性材料の他の有益なバルク特性（特に酸素透過性）を犠牲にすることなく、その材料の表面を改変、特に表面の湿潤性を増大させ、結果としてレンズの鋳型からの脱離特性を向上することである。例文帳に追加

To modify the surface, particularly to enhance wetting properties of the surface, of a polymeric material such as a contact lens or the like without sacrificing other beneficial bulk characteristics (particularly oxygen permeability) and consequently to improve releasing characteristics of a lens from a mold. - 特許庁

鉛などの重金属類を含有する飛灰に、シリコーン樹脂乳化液を浸透・湿潤させた後、樹脂を固化し撥水性を持った成形物とする。例文帳に追加

Fly ash containing the heavy metals such as lead is infiltrated into and wetted with, a silicone resin emulsion, which is later solidified into a molding having repellency. - 特許庁

湿潤中空糸膜束を通風乾燥するときに通風向きを、間隔をおいて交互に逆転させることによりポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の製造方法である。例文帳に追加

In this production method of polysulfone-base hollow fiber membrane bundle with selective permeability, the air blow direction is alternately reversed at intervals when blow-drying the wet hollow fiber membrane bundle. - 特許庁

またこれとは異なる煮繭方法として、アルカリによるセリシンの膨潤、界面活性剤、酵素等による繭層への湯水の浸透の組み合わせ処理を行った。例文帳に追加

Also, as a cocoon-boiling method differing from the above, the cocoons are put to a combinational treatment of sericin swelling by alkali and hot-water infiltration into the cocoon layer by a surfactant, an enzyme or the like. - 特許庁

従って、アルカリイオン水によって毛髪を膨潤軟化させ、ヘナに含有される色素のローソン２３の毛髪２１内部への浸透性を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to swell/soften the hair by the alkali ion water for improving the penetrating property of a Lawson 23 which is a pigment contained in the henna, to the inside of the hair 21. - 特許庁

これにより、シリコーンオイル１８がパリレンコーティング２３によりシール部材２０へ透過することを防止できるため、シール部材２０の膨潤等により、シール部材２０のシール性能が低下することがなくなる。例文帳に追加

Thereby, the silicone oil 18 can be prevented from permeating into the sealing member 20 by the parylene coating 23, so that the sealing performance of the sealing member 20 is prevented from being degraded by swelling or the like of the sealing member 20. - 特許庁

透水性に優れるとともにピンホールの発生が抑えられ、吸水に伴う大きな膨潤や収縮のないポリビニルアルコールフィルムを備えた脱水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a dewatered sheet having a polyvinyl alcohol film which is excellent in water permeability, suppresses the occurrence of a pinhole, and prevents large swelling and contraction associated with water absorption. - 特許庁

オフィスや家庭で使用されている透明ファイルを膨潤させたり、大きく変形させることなく、かつ高い吐出安定性を有するインクジェット用非水系インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous ink composition for ink jet, neither swelling nor much deforming transparent files used in offices and homes but having high injection stability. - 特許庁

インクジェット印刷における膨潤性媒体を印刷直前に媒体を流体及び／又は熱で前処理してインクの浸透を加速し且つ凝集を低減させるコストの掛からない方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a swelling medium in ink jet printing with a medium or heat immediately before printing to accelerate permeation of ink while reducing aggregation at a low cost. - 特許庁

また、アルカン類３が熱可塑性フィルム２１またはベース板１１に浸透して膨潤させ、フレキシブル基板２をプリント基板１に隙間なく接合させる。例文帳に追加

Moreover, a kind of alkane 3 is made to permeate into a thermoplastic film 21 or a base plate 11 thereby swelling them, and to joints the flexible board 2 to the printed board 1 without gaps. - 特許庁

臭気がなく高い吐出信頼性を有し、高品質な画像を普通紙に印刷でき、しかも、オフィスや家庭で使用されている透明ファイルの膨潤や破損を引き起こさないインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet having high jetting reliability without a malodor and printing a high-quality image onto plain paper without causing swelling or damage of a transparent file used in offices or at home. - 特許庁

磁気ヘッド浮上性評価用ディスクにおいて，透明ガラス基板３上に窒化珪素膜４，窒素を含むカーボン膜６，潤滑膜６を順次積層した多層膜を形成する。例文帳に追加

In the disk for evaluating the flying performance of a magnetic head, a multilayer film obtained by laminating sequentially a silicon nitride film 4, a nitride-containing carbon film 5, and a lubricant film 6 is formed on the transparent glass substrate 3. - 特許庁

塗布時の延びがよく、浸透感に優れるとともに、パック中の密着感に優れ、パック後はベタつき感がなく、持続性に優れた潤い感を与えて水々しい柔らかな肌状態へと導くプレパック用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for prepack that spreads well and gives an excellent penetrating feeling when applied, exhibits an excellent adhesion feeling during pack, and gives an excellently persistent moisture feeling without a sticking feeling after pack to achieve fresh and soft skin conditions. - 特許庁

軸受スリーブ８の表面を非透油性の被覆層１１で被覆することにより、軸受スリーブ８の内外間での潤滑油の循環を規制し、軸受スリーブへの油の含浸工程を不要とする。例文帳に追加

The surface of the bearing sleeve 8 is coated with a oil absorbing coating layer 11, thereby regulating the circulation of lubricating oil inside and outside the bearing sleeve 8 and eliminating the need for an impregnating process of oil to the bearing sleeve. - 特許庁

また、透湿性保持体及び湿潤粘着剤層のＬ*ａ*ｂ*表色系におけるＬ値はいずれも５０以下、ｂ値はいずれも１０以下が好ましい。例文帳に追加

Besides, it is preferable that the L-values and the b-values of the moisture-permeable holding material and the wet adhesive layer in the L*a*b* color specification system be 50 or less and 10 or less, respectively. - 特許庁

降雨時には、透水性舗装２０を通過した水が通水体１０を通じて地中に導かれ、水受け体３０上に地中の土粒子が水で飽和した飽和湿潤状態の帯水層Ｌ３が形成される。例文帳に追加

When it rains, water passing through a permeable pavement 20 is led into the ground through the water passing body 10, and an aquifer L3 in a saturated wet state with underground soil grains saturated with water is formed on the water receiving body 30. - 特許庁

シート１２を貼着すると、コンクリート体１０から蒸発逸散しようとする水分は、水分不透過性の合成樹脂フィルム１２ａにより阻止され、コンクリート体１０を長期間湿潤状態に保つことができる。例文帳に追加

When the sheet 12 is pasted, moisture is prevented from evaporating off the concrete object 10 by the moisture-impermeable synthetic resin film 12a, and the concrete object 10 is maintained in the moist state for a long period of time. - 特許庁

透明基板１の片面に磁性層４を含む多層膜と、樹脂材料からなる保護層７と、潤滑層８とを有する光磁気ディスク１０である。例文帳に追加

This magneto-optical recording medium is a magneto-optical disk 10 having multilayered films including a magnetic layer 4, a protective layer 7 consisting of a resin material and a lubricating layer 8 on one surface of a transparent substrate 1. - 特許庁

高い吐出信頼性を有し、高品質な画像を普通紙に印刷でき、しかも、オフィスや家庭で使用されている透明ファイルの膨潤や破損を引き起こさないインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet, which gives highly reliable discharging, enables a high quality image on a regular paper and further does not cause the swell or breakage of a transparent filing sheet used at office and home. - 特許庁

第１保護膜２８は、カラー感熱記録紙の透明保護層に含有される潤滑剤に対する表面の濡れ性が第２保護膜２９によりも優れた素材から構成されている。例文帳に追加

The first protective layer 28 is composed of a raw material whose surface wettability with the lubricant incorporated inthetransparent protective layer of a colored thermal recording paper issuperior to that of the second protective film 29. - 特許庁