「透潤性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

耐膨潤性、機械的強度、イオン伝導性、メタノール透過抑止性などに優れ、かつ電極との接合性に優れた複合高分子電解質膜及び該複合高分子電解質膜を用いた高分子電解質膜／電極接合体と燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a composite polymer electrolyte membrane having excellent swelling resistance, mechanical strength, ion conductivity, methanol impermeability, etc., and also having excellent assemblability with an electrode; and to provide a polymer electrolyte membrane/electrode assembly and a fuel cell using the composite polymer electrolyte membrane. - 特許庁

含水率が低く膜の膨潤性を抑えることができ、しかもメタノール、エタノールやギ酸などの液体燃料の透過性が低く、かつイオン伝導性と力学特性に優れ、更には廉価なコストで生産が可能な新規な架橋型高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new cross-linking type polymer electrolyte membrane which has a low water content and can control a membrane swelling and has low permeability of liquid fuel such as methanol, ethanol, formic acid, and has an excellent ion conductivity and a dynamic property, and can be manufactured at low cost. - 特許庁

吸水性樹脂を主成分とする粒状成形体１の表面に、水透過性のある被覆膜２を設けた吸水性真珠核とし、被覆膜２は、粒状成形体が膨潤する速度および体積を規制可能なゴム状弾性を有するもので形成する。例文帳に追加

There is provided the water-absorbing pearl nucleus provided by forming a water-permeable coating film 2 on the surface of a granular molding 1 composed mainly of a water-absorbing resin, wherein the coating film 2 is formed of a material having rubber-like elasticity capable of regulating the swelling rate and volume of the granular molding. - 特許庁

３０〜９５℃とした液体熱媒体に、熱伝導性で液体不浸透性の可撓性薄膜が接触する様に配置し、その薄膜上に湿潤した有機顔料を散布し、この薄膜を介して熱媒体の熱で有機顔料を乾燥させる易分散性有機顔料粉体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the easily dispersible organic pigment powder comprises the steps of arranging in such a way as to contact a flexible thin membrane which is heat-conductive and liquid-impermeable, with a liquid heat medium heated to 30-95°C, and spraying a wetted organic pigment on the thin membrane, and then drying the organic pigment by means of the heat of the heat medium via this thin membrane. - 特許庁

青色レーザー等の短波長のレーザー光が薄膜カバー層を通して記録層に照射される方式の光ディスクにおいて、耐磨耗性、表面潤滑性の耐久性、透明性に優れたハードコート層を有する光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having a hard coating layer which is excellent in wear resistance, the durability of surface lubricity and transparency in the optical disk of the system that a recording layer is irradiated with a laser beam of a short wavelength, such as a blue laser, through a thin-film cover layer. - 特許庁

高い透湿性を有し、水やアルコールに対する膨潤が少なく、皮膚に対する優れた追従性を有するような柔軟性、優れた耐久性を有し、医療用及び衛生材料に好適に適用することができる創傷保護フィルム及びそれを用いた医療用貼付材を提供する。例文帳に追加

To provide a wound protection film with high moisture-permeability, excellent flexibility like following the skin and excellent durability, and with little swelling caused by water or alcohol, appropriately applicable to medical purposes and to a sanitary material; and a medical patch material using the same. - 特許庁

本発明は１９３ｎｍ以下の短波長の露光源下でも透明性を維持し、基板に対する付着力に優れ、現像液に対する湿潤性に優れるだけでなく、乾式蝕刻に対する耐性が大きい感光性化合物及びこれを含む化学増幅型フォトレジスト組成物に関するものである。例文帳に追加

To obtain a photosensitive compound capable of maintaining a transparent property even under an exposure light source having ≤193 nm short wave length, excellent in adhering capability to a base plate and not only excellent in wettability toward a developing liquid but also in resistance to dry etching, and a chemically amplifying type photoresist composition. - 特許庁

本発明は、透明性や物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、基材フィルムと蒸着薄膜層間との密着性、特に湿潤時の密着性が高く、容易に破袋しない強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-adhesion gas barrier transparent film being excellent in transparency and physical strengths, having high gas barrier properties, having high adhesion, especially, wet adhesion, between a base film and a vapor-deposited film, and being not easily broken when used in a bag form and to provide a laminate using the same. - 特許庁

ベースオイルに少なくとも潤滑性向上剤及び防錆剤と低沸点炭化水素系溶剤とが配合されると共に、フラーレンなどの直径が０.７ｎｍから２００ｎｍであるナノカーボン粒子を０.０００２〜０.５質量％含有し、エアゾール状に噴霧して使用する潤滑・防錆・浸透性のエアゾール組成物である。例文帳に追加

The aerosol composition having lubricity, rust-prevention property and penetrability and used by spraying in the form of aerosol is produced by compounding a base oil with at least a lubricity improving agent, a rust-preventing agent and a low-boiling hydrocarbon solvent, and further contains 0.0002-0.5 mass% carbon nanoparticles having a diameter of 0.7-200 nm such as fullerene. - 特許庁

（ａ）厚み１ｍｍの成形体としたときの全光線透過率が８０％以上である共重合ポリアミド樹脂８５〜９９．５重量部および（ｂ）好ましくは有機オニウムイオンおよびヒンダードアミン系化合物を含有する膨潤性層状珪酸塩０．５〜１５重量部（前記（ａ）共重合ポリアミド樹脂と（ｂ）膨潤性層状珪酸塩の合計を１００重量部とする）を配合してなるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition comprises a total of 100 pts.wt. of (a) 85-99.5 pts.wt. of a copolyamide resin giving a 1mm-thick molded form with overall light transmittance of 80% or greater and (b) 0.5-15 pts.wt. of a swelling layered silicate containing organic onium ions and a hindered amine compound. - 特許庁

水や、メタノールに代表される液体燃料に対する良好な耐膨潤、耐溶解性、耐燃料透過性に優れた架橋電解質のプロトン伝導性を改善した電解質膜とその製造方法、及びこれを使用した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane in which a proton conductivity of bridged electrolyte is improved having good swelling resistance and dissolution resistance to liquid fuel represented by water or methanol, and excellent in permeation resistance of fuel, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

水膨潤性ヘクトライトを水に分散してゲル化させたクレイヒドロゲルからなる細胞培養基材が、細胞培養及び培養細胞の回収に好適な表面状態と、高い透明性とを有することにより、細胞培養特性に優れると共に、培養中の細胞観察を容易に行うことが出来る。例文帳に追加

The cell culture substrate comprising clay hydrogel gelled by dispersing water-swelling hectorite in water has a suitable surface conditions for cell culture and for reclaiming culture cells, has high transparency, and, thereby, is excellent in cell culture properties and easy in cell observation. - 特許庁

高いプロトン伝導率を維持したままメタノールの透過性を抑制できることに加え、水及びメタノールに対する膨潤が小さく、耐水性、耐メタノール性にも優れた高分子電解質膜、及びこの膜を用いた電極−高分子電解質膜接合体及び燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte membrane in which permeability of methanol can be suppressed while high proton conductivity is maintained, and in addition to this, swelling by water and methanol is small, and which has superior water resistance and methanol resistance, and provide an electrode-polyelectrolyte membrane assembly and a fuel cell using this membrane. - 特許庁

上記課題を、吸水性、浸潤性と飽和透水性を増強した、屋上面はもちろんのこと、傾斜面や壁面に利用できる建造物冷却材の開発と、温帯地方や熱帯地方にかかわらず省エネに有効な冷却に優れた効果を発揮する工法の開発により解決した。例文帳に追加

A construction method exerts an excellent effect on cooling effective for energy savings, without reference to a temperate region or a tropical region. - 特許庁

コロイダルシリカが凝集することなく、リサイクル使用が可能な被覆用組成物であって、透明性、耐磨耗性及び表面潤滑性に優れた硬化物からなる被膜を形成することができる被覆用組成物及び該被覆用組成物の硬化物からなる被膜を有するプラスチック成形品の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition recyclable without coagulation of colloidal silica, forming a film composed of a cured material excellent in transparency, wear resistance and surface lubricating property, and to provide a plastic molding having the film composed of the hardened product of the coating composition. - 特許庁

耐熱性及び潤滑性に優れ、製糸における糸切れ、毛羽及び発煙など発生が少なく、特に接着剤処理時にＲＦＬ液のコ−ド内部へ浸透する量をコントロ−ルし、相反する柔軟性と高強度を同時に有するディップコ−ドが得られる合成繊維用処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent for synthetic fibers, excellent in heat resistance and lubricity, seldom causing yarn breakages, fluffings and smoking, etc. in filament yarn manufacturing process, and capable of giving a dip cord having flexibility and high mechanical strength imcompatible with each other through controlling the amount of an RFL liquid infiltrating into the cord in undergoing adhesive treatment in particular. - 特許庁

リブ付きの燃料電池セパレータにおいて、ガスの不浸透性、電気伝導性、液膨潤性を確保し、更にリブの高さが高い形状においても平板部の板厚を薄く形成でき、軽量化が可能なリブ付きセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator with a rib wherein impermeability of gas, electroconductivity, and liquid swelling property can be secured, and further a plate thickness of a flat plate part can be thinly formed even if the height of the rib is high in the form, and light-weight making is possible in the fuel cell separator with the rib. - 特許庁

特定量の水性エマルジョン、撥水剤、湿潤浸透剤及び着色剤を含有する被覆剤組成物は、表面強度や散水後の表面強度、散布後の着色性及び散水後の耐色落ち性にも優れるので、粉粒状堆積物の着色表面被覆剤として好適である。例文帳に追加

This surface-covering colored agent for granular deposit is a suitable covering agent composition comprising a specified amount of an aqueous emulsion, a water repellent, a wetting/permeating agent and a coloring agent and excellent in surface strength, coloring tendency after spraying and color fading resistance after sprinkling. - 特許庁

液透過性材料からなる表面シートと非液透過性材料からなる裏面シートとの間に吸収体を配在した吸収性物品において、発泡体からなり親水性で且実質的に膨潤しないシート状物を、前記表面材と吸収体との間に、吸収体の少なくとも一部を被覆して配したことを特徴とする。例文帳に追加

In an absorbent article with an absorber placed between the surface sheet made of a liquid-permeable material and a back sheet made of a liquid-impermeable material, a sheet-shaped material which is made of foam, is hydrophilic, and substantially never swells is placed to cover at least a part of the absorber between the surface material and the absorber. - 特許庁

液体吸収により膨潤する液体吸収性ポリマからなる粒体と、該粒体の分散状態を保持する綿状物との混合物を、伸縮性および透液性を有する布帛からなる内袋体に収納し、該内袋体を、透液性を有する外袋体に収納したことを特徴とする遮断体。例文帳に追加

The cut-off body is so constituted that a mixture consisting of a particle body of a liquid absorbent polymer swelled by liquid absorption and a flocculent substance for holding a dispersed state of the particle body is kept in an inside bag body of a cloth having elasticity and liquid permeability, and that the inside bag body is kept in an outside bag body having liquid permeability. - 特許庁

着色剤と親水性ポリマーの両方を含む、可融湿潤性トナーとインクジェット透明流体とを用いて、永続性インクジェット画像を作ることに関し、(a) 透明流体を基体上にインクジェット印刷し、及び(b) 前記(a)による基体を、着色剤と親水性ポリマーを含むトナーに曝すことからなる。例文帳に追加

The manufacture of the durable ink jet image employing a fusible and wettable toner containing both of a coloring agent as well as a hydrophilic polymer and an ink jet transparent fluid is constituted of (a) printing the transparent fluid on a substrate through ink jet printing and (b) exposing the substrate made by (a) to a toner including the coloring agent and the hydrophilic polymer. - 特許庁

水溶性であって、優れた相溶性と、成膜後における優れた水膨潤性とにより、水性樹脂に対して優れた親水性を付与することのできる、ポリウレタン樹脂、あるいは、そのポリウレタン樹脂からなる水性ポリウレタン樹脂、および、その水性ポリウレタン樹脂を含む親水性改質剤、ならびに、これらポリウレタン樹脂を含む透湿性樹脂、さらには、そのポリウレタン樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyurethane resin, imparting an excellent hydrophilicity to a water based resin based on its excellent compatibility and water swelling property after film forming, a water based polyurethane resin comprising the polyurethane resin and a hydrophilicity modifier comprising the water based polyurethane resin, a moisture permeable resin comprising the polyurethane resin, and to provide a method for producing the polyurethane resin. - 特許庁

また透明電極および酸化還元能を有する酸化還元電極の間に、少なくとも、外部刺激によって膨潤または収縮し、かつ、酸化還元能を有する刺激応答性高分子ゲルと、該刺激応答性高分子ゲルに吸収可能な液体と、を有し、前記刺激応答性高分子ゲルが前記透明電極に接触している光学素子である。例文帳に追加

Moreover, the optical element has at least the stimuli-sensitive polymer gel which swells or shrinks by an external stimulus and has redox ability, and a liquid absorbable in the stimuli-sensitive polymer gel between the oxidation reduction electrodes having the transparent electrode and redox ability, and the stimuli-sensitive polymer gel is brought into contact with the transparent electrode. - 特許庁

湿潤状態である電池の作動時はもちろんのこと、乾燥状態になる作動停止時にも高い気体非透過性が保持され、膜の断裂等も生じる危険性がなく、作動再開時には再び優れた気体非透過性が示される陰イオン交換膜からなる固体高分子型燃料電池用隔膜膜を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier membrane for a solid polymer fuel cell consisting of an anion-exchange membrane which preserves high gas impermeability not only in wet state during operation of a cell but also in dry state when the operation stops, has no risk of causing rupture of the membrane, and exhibits excellent gas impermeability again when operation is resumed. - 特許庁

透明電極および酸化還元能を有する酸化還元電極の間に、少なくとも、外部刺激によって膨潤または収縮し、かつ、酸化還元能を有する刺激応答性高分子ゲルと、該刺激応答性高分子ゲルに吸収可能な液体と、を有し、前記刺激応答性高分子ゲルが前記透明電極の近傍に配置されている光学素子である。例文帳に追加

The optical element has at least a stimuli-sensitive polymer gel which swells or shrinks by an external stimulus and has redox ability, and a liquid absorbable in the stimuli-sensitive polymer gel between an oxidation reduction electrodes having a transparent electrode and redox ability, and the stimuli-sensitive polymer gel is disposed in the vicinity of the transparent electrode. - 特許庁

新規な含フッ素オルガノポリシロキサン、およびその製造方法を提供することにあり、また、本発明の他の目的は、このような含フッ素オルガノポリシロキサンを含有し、均質で透明性を有し、表面潤滑性に優れた皮膜を形成する有機ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel fluorine-containing organopolysiloxane and its manufacturing method, and to provide an organic polymer composition that comprises the fluorine-containing organopolysiloxane and forms a film homogeneous, transparent and excellent in surface lubricating properties. - 特許庁

前記袋体は、前記水硬性材料が充填された内側に向かって透水性を有する素材を用いて形成されるか、又は前記袋体は、水を吸収して浸潤した状態となると共に前記袋体の内側に向かって水を浸出させる素材を用いて形成される。例文帳に追加

The bag body is formed using a material having water permeability toward the inside of the bag body in which the hydraulic material is contained, or using a material which absorbs water and is turned into a wetted state and exudes water toward the inside of the bag body. - 特許庁

ガス透過性を有する低誘電率膜に形成された凹部の壁面及び底面に原子層堆積法により高融点金属からなるバリア膜を形成する際に、反応性ガスよりなる生成物が低誘電率膜の連続孔に浸潤する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent such a situation as a product of reactive gas permeates the continuous hole of a low dielectric constant film when a barrier film of high melting point metal is formed, by atomic layer deposition, on the wall surface and the bottom face of a recess formed in the low dielectric constant film exhibiting gas permeability. - 特許庁

パッケージ７は、低摩擦表面特性の長時間の維持及び使用準備の整ったカテーテル組立体の提供のために、液体膨潤媒体で前処理されたカテーテルの収容のため気体不浸透性材料の壁で作られている。例文帳に追加

The package 7 is formed of walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium or a catheter pretreated therewith for long time preservation of the low-friction surface characteristics and provision of a ready-to-use catheter assembly. - 特許庁

粘度変化が少なく、潤滑性、作業性に優れ、水に溶解しても透明で且つスカム等を発生させず、臭気もなく、しかも塗布されてから長時間放置された場合でもハジキを発生させることがないゴムリング型継手用滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for a rubber ring type joint which undergoes a small change in viscosity, is excellent in lubricating properties and workability, remains transparent and gives no scum or the like when dissolved in water, is odorless and generates no cissing even when left for long hours after applied. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザの波長１９３nmに透明かつドライエッチング耐性が高い化学構造を持ち、汎用のテトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液による現像で膨潤のない、解像性に優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition having a chemical structure transparent to ArF excimer laser beams having a wavelength of 193 nm and high in resistance to dry etching, and a method for forming a negative pattern free from swelling and high in resolution and superior in developability by using an aqueous developing solution of widely used tetramethylammonium hydroxide. - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸及びその塩、ジチオグリコール酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第１剤。例文帳に追加

The transparent gel-like first agent for the permanent waves is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of thioglycolic acid and its salts, dithioglycolic acid and it salts, (B) a water-swelling clay mineral, and (C) a polycarboxylate polymer surfactant. - 特許庁

コポリマーの有する優れた熱安定性を維持しながら、薬品が存在する環境下で使用しても薬品による膨潤度及び有機溶剤ガス透過性が小さく、また二次収縮率も小さい、精密成形部品にも好適に使用できるポリアセタールコポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polyacetal copolymer which suppresses the degree of swelling due to chemicals and organic solvent gas permeability to the minimum even when being used in an environment where the chemicals exist while maintaining superior heat stability of the copolymer and also can be used suitably for precision molding components requiring the low secondary shrinkage rate. - 特許庁

本発明は、乾燥した口腔内をすばやく潤し、乾燥した汚れに水分を浸透させ、清掃しやすくするとともに、口腔内における組成物の滞留性を高め乾燥を予防したり、保湿剤などの活性成分を留めるための十分な粘度を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition rapidly moistening the dried inside of the oral cavity, allowing water to penetrate into dried stain to facilitate the cleaning, preventing the dryness by heightening the retentivity of the composition in the oral cavity, and having viscosity sufficient for fixing an active ingredient such as a humectant. - 特許庁

潤滑剤を主成分とし、粘性付与剤及び保存剤を含み、６０．０％以上の精製水からなり、要介護者の口腔粘膜に付着した乾燥痰に塗布時、乾燥痰に対して濡れ性が良く内部まで浸透し、表面を被覆して蒸発を防ぎ、流れ出しにくく、乾燥痰を軟化する。例文帳に追加

The dried phlegm softener comprises a lubricant as a main component, a viscosity-imparting agent, a preservative and ≥60.0% of purified water, has excellent wettability to dried phlegm and permeates into the inside of dried phlegm in application to dried phlegm attached to the oral cavity mucous membrane of a cared-for person, covers the surfaces of dried phlegm, prevents evaporation, hardly flows out and softens dried phlegm. - 特許庁

パッケージ７は、前記低摩擦表面特性の長時間の維持及び使用準備の整ったカテーテル組立体の提供のために、前記液体膨潤媒体で前処理されたカテーテルの収容のため気体不浸透性材料の壁で作られている。例文帳に追加

The package 7 is formed of walls of a gas impermeable material and accommodating the liquid swelling medium or a catheter pretreated therewith for long time preservation of the low-friction surface character and provision of a ready-to-use catheter assembly. - 特許庁

潤滑剤組成物又は作動液組成物より選ばれる流体材料中に化学添加剤(７)を放出するための容器(１)は、中空内部をもつ流体材料不浸透性ケーシング(３)と、少なくとも１つの流体材料可溶性添加剤を含む添加剤組成物(７)を含んでいる。例文帳に追加

The apparatus for discharging the chemical additive 7 into a fluid material which is selected from a lubricant composition or an operation liquid composition, e.g., a container 1 includes: a fluid material non-permeable casing 3 which has a hollow interior; and the additive composition 7 which contains at least one fluid material soluble additive. - 特許庁

外傷包帯は、その外傷- 接触表面が、( 自由- 膨潤吸収度テストにより測定されるような) それら自体の重量の少なくとも15倍の0.9 重量% の水性生理食塩水溶液を吸収して膨潤透明ゲルを形成することができるカルボキシメチル・セルロース・フィラメントを含んで成ることを特徴とする。例文帳に追加

A wound dressing has its wound-contacting surface composed of carboxymethylcellulose filaments which can absorb 0.9 wt% of aqueous saline infusion against its self weight (as measured by a free-swelling absorption test) to form swollen transparent gel. - 特許庁

すなわち、オキサジン系染毛用染料とキサンテン系染毛用染料および染毛用として使用可能なその他の染毛用染料を含有する染毛用染料（ａ）成分、助剤（ｂ）成分（湿潤剤、膨潤剤、浸透剤、ｐＨ調整剤、界面活性剤、香料など）、および水（ｃ）成分を含有する黒褐色〜黒色系染毛料組成物を提供する。例文帳に追加

Namely, the dark brown to black color hair dye composition comprises a hair dyeing dye (a) component comprising an oxazine-based hair-dyeing dye, a xanthene-based hair-dyeing dye, and one or more other dyes usable for dyeing hair as hair-dyeing dyes, an auxiliary (b) component (humectant, swelling agent, penetrant, pH-adjusting agent, surfactant, perfume, or the like), and water (c) component. - 特許庁

加湿器１は、水蒸気透過性能を有する中空糸膜４を複数束ねた中空糸膜集合体を支持筒６に納めた中空糸束コアモジュール２と、この中空糸束コアモジュール２を収容し且つ内部に湿潤ガス導入通路Ｒ１と湿潤ガス排出通路Ｒ４と被加湿ガス導入通路Ｒ３と被加湿ガス排出通路Ｒ２とを有するハウジング３と、を備える。例文帳に追加

This humidifier 1 is provided with a hollow fiber bundle core module 2 with the support cylinder 6 enclosing a hollow fiber membrane assembly formed by bundling a plurality of hollow fiber membranes 4 with water vapor permeating performance, and a housing 3 holding the hollow fiber bundle core module 2. - 特許庁

起泡性、乳化分散性等の界面活性能に優れ、従来の界面活性剤よりも低濃度の配合で済むため環境への負荷が低減化され、低刺激性で、生分解性に優れる、洗浄剤、乳化剤、分散剤、可溶化剤、加脂剤、帯電防止剤、防塵剤、湿潤・浸透剤等のさまざまな用途に有用な、ノニオン界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nonionic surfactant that is excellent in abilities of surface activity, such as foamability and emulsion dispersibility and reduces environmental loads because blending is performed at lower concentration than conventional surfactants, and that is nonirritant, excellent in biodegradability, and useful for various applications, such as detergents, emulsifiers, dispersants, solubilizing agents, stuffing agents, antistatic agents, dust preventing agents, and wetting and penetrating agents. - 特許庁

本発明は、ポリビニルピロリドンを含むポリスルホン系樹脂よりなる湿潤状態のポリスルホン系選択透過性中空糸膜束を乾燥するにあたり、中空糸膜束中の水分率を１質量％以上飽和含水率未満の範囲で乾燥を終了することを特徴とするポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の乾燥方法。例文帳に追加

In the method for drying the polysulfonic permselective hollow fiber membrane bundle, the polysulfonic permselective hollow fiber membrane bundle comprising a polysulfonic resin containing polyvinyl pyrrolidone in a wet state is dried so that the moisture content in the hollow fiber membrane bundle becomes a range from mass% to below saturated moisture content. - 特許庁

無色透明であり、かつ高いガスバリア性を有するとともに、溶剤を用いるグラビアインキで印刷を施してもガスバリア性が低下したり、保護層が溶解膨潤せず、しかも高品質の印刷が可能な透明ガスバリアフィルムを構成できる酸化珪素薄膜層の保護層用塗工液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for a colorless and transparent protective layer of a silicon oxide thin-film layer composing a transparent gas barrier film having high gas barrier properties without lowering the gas barrier properties or without dissolving or swelling the protective layer even when printed with gravure ink using a solvent and carrying out high-quality printing. - 特許庁

したがって、潤滑油の透過率αおよび流路１５に付着した異物層Ｘの透過率βの両方に基づいて液体性状を判定することにより、従来の粒子濃度検出方法では高精度の粒子濃度検出が困難であった流路１５に付着した異物層Ｘが増大した場合においても、精度良く液体性状を検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, by judging liquid characteristics based on both of the transmissivity α of the lubrication oil and the transmissivity βof the foreign substance X adhered to the flow passage 15, the liquid state can precisely be detected even when the foreign substance X adhered to the flow passage 15 increases, which is difficult to detect particle concentration with high precision in the conventional particle concentration detecting method. - 特許庁

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを創傷被覆材として使用することにより、滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性、形状自由性及び優れた患部への装着性能を示すと共に、高い創傷治癒効果を有する創傷被覆材を実現できる。例文帳に追加

Polymer hydrogel having three-dimensional network structure and comprising a polymer of water-soluble organic monomers and a water swelling clay mineral is used as a wound dressing material, and so the wound dressing material can have high absorbency of a exudate, excellent transparency, good dynamic characteristics, shape flexibility and excellent adhesion performance to the wound, and high wound treatment effect. - 特許庁