透過壁の英語

微生物細胞壁を透過性にするための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for permeabilizing microorganism cell walls. - 特許庁

光透過壁に対面して太陽電池が位置付けられている。例文帳に追加

The solar battery is placed to face the light transmission walls. - 特許庁

汚染された地下水を浄化するために土壌中に構築された透過性浄化壁の透過性を再生する方法であって、透過性浄化壁の汚染地下水側の壁面が揚水の影響範囲となるように設置された井戸から揚水を行うことを特徴とする透過性浄化壁の再生方法である。例文帳に追加

The method of regenerating permeability of the permeability purification wall built in soil in order to purify the contaminated groundwater performs pumping from a well installed so that a wall face of the side of the contaminated groundwater of the permeability purification wall is in a range of influence of pumping. - 特許庁

地中に設けられた透過性反応壁５及び該透過性反応壁に連なる遮水壁７を備え、該遮水壁と透過性反応壁とがグラウト６によって接続されている透過性反応壁による地下水浄化構造において、該グラウト６は、透過性反応壁の反応阻害物質の不溶出性又は低溶出性を有していることを特徴とする。例文帳に追加

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which is provide with the permeable reactive wall 5 installed underground and an impermeable wall 7 connected to the permeable reactive wall 5, and connects the impermeable wall 7 and the permeable reactive wall 5 by the grout 6, the grout 6 has non-leachability or low leachability of a reaction inhibitor of the permeable reactive wall 5. - 特許庁

密閉容器の壁の少なくとも一部は光透過壁１１ａ、１１ｂであり、光透過壁は照射された光の一定割合を透過するものである。例文帳に追加

At least one part of the walls of the closed vessel includes light transmission walls 11a and 11b, and the light transmission walls transmit a certain percentage of irradiated light. - 特許庁

ボックス２の上面部、下面部にそれぞれランプ３の光が壁面１に沿って上方及び下方に透過して壁面を照らすための上光透過用開口４、下光透過用開口５を設ける。例文帳に追加

An upper light-transmitting opening 4 and a lower light-transmitting opening 5 for lighting the wall surface by transmitting light of the lamp 3 upward and downward along the wall surface 1 are installed on the upper surface part and the lower surface part of the box 2. - 特許庁

支持部材は、透過部材の長手方向の両端に配置され、内壁部材によって支持されて透過部材を支持することにより透過部材が内壁部材に対して内部側の空間に向けて相対移動することを規制する。例文帳に追加

The supporting member is positioned at both ends of a longitudinal direction of the transmission member, and supported by the inner wall member to support the transmission member, thereby restricting the transmission member from moving relatively to the inner wall member toward the space at the inner side. - 特許庁

キャスタブル層３２の外周壁面３２ｐには、気体に対して難透過性をもつ気体難透過性部材８が筒形状に設けられている。例文帳に追加

A gas permeation restricting member 8 having poor permeability against gas is provided in a cylindrical shape on an outer peripheral wall surface 32p of the castable layer 32. - 特許庁