血液に関連する透析および処理例文帳に追加

BLOOD-RELATED DIALYSIS AND TREATMENT - 特許庁

電子透かしに関する透かし情報埋込装置及び透かし情報抽出装置例文帳に追加

WATERMARK INFORMATION EMBEDDING DEVICE RELATED TO ELECTRONIC WATERMARK AND WATERMARK INFORMATION EXTRACTION DEVICE - 特許庁

関節や気道において一般的な半透明の軟骨例文帳に追加

translucent cartilage that is common in joints and the respiratory passages発音を聞く  - 日本語WordNet

ピリジン骨格を有する血液脳関門透過性化合物例文帳に追加

BLOOD BRAIN BARRIER PERMEABLE COMPOUND HAVING PYRIDINE SKELETON - 特許庁

関節運動情報の電子透かし処理方法および装置例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR JOINT MOTION INFORMATION - 特許庁

薬物の血液脳関門透過性向上方法例文帳に追加

IMPROVEMENT IN DRUG PERMEATION THROUGH BLOOD-BRAIN BARRIER - 特許庁

本発明は、透過型電子顕微鏡グリッドに関する。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscopy grid. - 特許庁

ＲＴＡ/ＦＴＡの透明性に関するＡＰＥＣモデル章例文帳に追加

APEC Model Chapter on Transparency for RTAs/FTAs - 経済産業省

付属書Ａ－ＲＴＡ／ＦＴＡの透明性に関するＡＰＥＣモデル章例文帳に追加

ANNEX A – MODEL CHAPTER ON TRANSPARENCY FOR RTAS/FTAS FOR APEC - 経済産業省

貿易関連の規制・規則の透明性向上例文帳に追加

Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade発音を聞く  - 経済産業省

透析患者支援医療機関等の情報例文帳に追加

Information on medical institutions supporting dialysis patients - 厚生労働省

ここで、静止画像に関する情報が透かし情報として透かし生成器９で生成される。例文帳に追加

In this case, information about the static images is generated as watermark information in a watermark generator 9. - 特許庁

透析療法、特に連続流透析療法に関するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

A system and a method relating to a dialysis therapy, particularly to a continuous flow dialysis therapy are provided. - 特許庁

透かし埋め込み関数、コンテンツなどを秘匿したまま透かし埋め込みを可能とする。例文帳に追加

To allow a watermark to be embedded while keeping a watermark embedding function, a content, etc. secret. - 特許庁

透析療法、特に連続流透析療法に関するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

The system and a method relating to dialysis therapy, particularly continuous flow dialysis therapy, are provided. - 特許庁

透明基材１の表面に金属ナノワイヤ３を含有する透明導電膜２を備えて形成される透明導電膜付き基材に関する。例文帳に追加

The base material with a transparent conductive film is formed equipped with a transparent conductive film 2 containing metal nanowires 3 on a surface of a transparent base material 1. - 特許庁

腹膜透析装置と腹腔との位置関係によらず、正確に注入した腹膜透析液の量を測定可能な腹膜透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer capable of accurately measuring the quantity of injected peritoneal dialysis fluid irrelevant to the positional relation between the peritoneal dialyzer and the abdominal cavity. - 特許庁

本発明は、透明導電性フィルムの製造方法に関し、特にカーボンナノチューブを含む透明導電性フィルムの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent conductive film containing carbon nanotubes in particular. - 特許庁

関節のX線撮影検査で、放射線不透過造影剤の注入後に行う例文帳に追加

roentgenographic examination of a joint after injection of radiopaque contrast medium発音を聞く  - 日本語WordNet

これは libc 内部のアドレスを扱う関数によって透過的に処理される。例文帳に追加

This is handled transparently by the address handling functions in libc.発音を聞く  - JM

IMFの金融・金融監督政策の透明性に関する原則を検討中。例文帳に追加

Consideration is being given to a code of best practices for monetary and financial policy transparency. - 財務省

この発明は、水の精製に特に有用な逆浸透膜に関する。例文帳に追加

This invention relates to a reverse osmosis membrane, which is especially useful for the purification of water.発音を聞く  - 特許庁

該電極は、低抵抗、高透光度及び小さい仕事関数を有する。例文帳に追加

The electrode has low resistance, high transmittancy, and a small work function. - 特許庁

水分及び酸素の透過に対する抵抗性に優れたバリヤ層に関する。例文帳に追加

To provide a barrier layer excellent in resistance to transmission of moisture and oxygen. - 特許庁

レーザー光透過性着色樹脂組成物及びその関連技術例文帳に追加

LASER RAY TRANSMITTING COLORED RESIN COMPOSITION AND RELATED ART - 特許庁

Ｘ線光電子分光装置のアナライザ透過関数の決定方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ANALYZER TRANSMISSION FUNCTION OF X-RAY PHOTOELECTRON SPECTROSCOPIC DEVICE - 特許庁

本発明は透明電極用有機電極の形成方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for forming organic electrodes for transparent electrodes. - 特許庁

本発明は、透過型電子顕微鏡グリッドの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transmission electron microscope grid. - 特許庁

断片化ネットワークに関するダイヤル呼出プランの透過性例文帳に追加

TRANSPARENCY OF DIAL PLAN FOR FRAGMENTED NETWORK - 特許庁

リソグラフィ投影装置で使用する透過像検出デバイスに関する。例文帳に追加

To provide a device for transmission image detection for use in a lithographic projection apparatus. - 特許庁

血液脳関門透過性の高い医薬又は造影剤の提供。例文帳に追加

To provide a drug or a contrast medium having high blood brain barrier permeability. - 特許庁

組合せ透過および／または反射関数を備えたフィルタの生成例文帳に追加

FORMATION OF FILTER HAVING COMBINED TRANSMISSION AND/OR REFLECTION FUNCTION - 特許庁

また、この透明導電膜の仕事関数は5.5eV以上である。例文帳に追加

The work function of the transparent conductive film is 5.5 eV or more. - 特許庁

こうした画像を分析し、レチクルの透過関数を求める２０４。例文帳に追加

These images are then analyzed to obtain a transmission function of the reticle (204). - 特許庁

これらの機関及び国際金融機関のアカウンタビリティー及び透明性は強化されなければならない。例文帳に追加

The accountability and transparency of these bodies and of the IFIs should be strengthened.発音を聞く  - 財務省

この関連で、ヘッジ・ファンド等高レバレッジ機関（HLIs）の活動をより透明にする必要がある。例文帳に追加

In this connection, the activities of highly leveraged institutions (HLIs) such as hedge funds need to be made more transparent. - 財務省

仕事関数を向上させ、長時間高い仕事関数を有する透明電極を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electrode keeping a high work function for a long period by improving the work function. - 特許庁

透液性シート、不透液性シート、ならびに、前記透液性シートと前記不透液性シートとの間に挟まれた吸収体を備えた着用物品に関する。例文帳に追加

This wearing article is provided with a liquid permeable sheet, a liquid non-permeable sheet and an absorbent clamped between the liquid permeable sheet and the liquid non-permeable sheet. - 特許庁

本発明はまた、消毒剤又は洗浄剤導入装置を備えた透析機及び逆浸透システム、並びに透析機又は逆浸透システムを洗浄するための本発明に係る消毒剤又は洗浄剤導入装置の使用に関する。例文帳に追加

Also disclosed are a dialyzer and a reverse osmotic system equipped with the disinfectant or detergent introducing device, and the use of the disinfectant or detergent introducing device for washing the dialyzer or the reverse osmotic system. - 特許庁

集水した多量の雨水を地下で一時的に貯留しその後徐々に浸透する貯留浸透槽に関し、貯留水の速やかな浸透が可能で、新規の設備投資を抑え、施工が容易な貯留浸透槽を構築する。例文帳に追加

To provide a storage infiltration tank for storing a large amount of temporarily collected rainwater underground, and in which the rainwater is slowly infiltrated into the ground gradually, which facilitates prompt infiltration of stored water, reduces additional amount of investment for new plant and equipment, and can be easily constructed. - 特許庁

生体関連物質検出用マイクロアレイに使用する中空繊維の物性に水蒸気透過性抑制、酸素透過性抑制を持たせる。例文帳に追加

The physical properties of the hollow fiber to be used for the microarray for detecting biological substances are imparted water vapor permeability suppression and oxygen permeability suppression. - 特許庁

上記透かしイネーブル機能を活用する為に、統合アプリケーションは、関係するメタデータや動作にアクセスする為に透かしデコーダを使用する。例文帳に追加

To exploit this watermark enabled functionality, the integrated application uses a watermark decoder to access the related metadata and actions. - 特許庁

サービス提供者装置は透かし埋め込み関数Ａ（・，・）を保持し、顧客装置はコンテンツＣ、透かし情報Ｉを保持する。例文帳に追加

A service provider device holds a watermark embedding function A(x, y), and a client device holds a content C and watermark information I. - 特許庁

本発明は必要によって反射モードと透過モードで用いることができる半透過液晶表示装置に関する。例文帳に追加

This transflective liquid crystal display device can be used in a reflection mode and a transmission mode. - 特許庁