通常の価格の英語

最寄客価格付けを有する食品の計量中に、店舗内の食品計量システムにより、最寄客合計価格及び通常合計価格に対する最寄客節約額などの最寄客価格付け情報を表示する。例文帳に追加

During weighing of food products associated with frequent shopper pricing, the food product metering system in a store displays frequent shopper pricing information such as a frequent shopper total price or a frequent shopper savings amount over a normal total price. - 特許庁

会員通知ＦＡＸ作成部３８は、単品マスタファイル２から特売価格が通常価格よりも価格な商品の少なくとも商品名及び特売価格を抽出する。例文帳に追加

Thus part 38 extracts at least commodity names and prices of special sale of commodities, of which the prices of special sale are lower than normal prices, from the unit article master file F2. - 特許庁

電子棚札５は、通常時は一般価格のみを表示し、そのままの状態では会員であっても会員価格を閲覧できない。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 usually displays only a prevailing price and even the member cannot see the member price without do anything. - 特許庁

漁業者にとっては、価格決定権を持つことができるため、通常より高い価格での販売が可能となる。例文帳に追加

Since they have the right of price determination, it is possible for fisheries to sell at a higher price than usual. - 経済産業省

しかし、この通常会員価格の導出後であっても、特別割引指示がなされたときは（ステップＳ１０にてＹｅｓ）、通常会員価格でなく、合計商品価格を特別割引率で割引した特別会員価格が導出される。例文帳に追加

However, a special price for members resulting from discounting the total commodity price by a special discount rate is derived in stead of the normal price for members when a special discount indication is given (Yes in step S10) even after derivation of the normal price for members. - 特許庁

たとえ傑作といえどもきずがあれば通常の価格の半額以下で売られることになる.例文帳に追加

Even a masterpiece will fetch less than half its normal price if it is damaged.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これらの安売り店は，通常のスーパーよりも低価格で食品や日用品を販売する。例文帳に追加

The discount stores sell food and other everyday goods at lower prices than regular supermarkets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

通常のブラダより耐用年数が長く、かつ、価格も高い耐久ブラダの販売促進を図る。例文帳に追加

To promote selling of a durable bladder having the longer years of resistance and a higher price than that of an ordinary bladder. - 特許庁