通常の利益の英語

そして、リール３ａ〜３ｃが回転停止した際に、特定ライン１６上に停止した図柄ｘの組合せが当り組合せである場合に、通常利益より利益量が多い特別利益を遊技者に付与する構成とした。例文帳に追加

When the reels 3a-3c are rotated and stopped, if the combination of the figures (x) stopped on the specified line 16 presents the win combination, the players are granted the special profits greater in the degree of profit than the normal profit. - 特許庁

通常遊技中に、遊技者の受ける利益が異なる複数の遊技状態を設けることにより、通常遊技中における単調さを解消する。例文帳に追加

To solve monotony in a regular game by providing a plurality of game states awarding different advantages to a player during the regular game. - 特許庁

特別利益状態態様記憶部は、第１利益状態としての第１〜第３特別利益状態のそれぞれについて、通常用いられる長態様（第１態様）と、長態様に比較して終了インターバルが短い短態様（第２態様）とを記憶している。例文帳に追加

The special profit state mode storage part stores a long mode (a first mode) to be normally used and a short mode (a second mode) having a shorter termination interval than the long mode, for each of first to third special profit states as the first profit state. - 特許庁

そして、リール３ａ〜３ｃが回転停止した際に、特定図柄表出位置α，β，γに位置した図柄ｘの組合せが当り組合せである場合に、通常利益より利益量が多い特別利益を遊技者に付与する構成とした。例文帳に追加

When the reels 3a-3c are rotated and stopped, if the combination of the figures (x) respectively positioned at the specified figure expression positions α, β and γ presents the win combination, the players are granted the special profits greater in the degree of profit than the normal profit. - 特許庁

しかし、「俳優等は、右のように人格的利益の保護が減縮される一方で、一般市井人がその氏名及び肖像について通常有していない利益を保護しているといいうる。例文帳に追加

The judgment further states, however, that "although there is less need for protection of certain moral rights of an actor etc, he/she has certain interests that deserve protection in connection with his/her name and image, which are alien to ordinary citizen.発音を聞く  - 経済産業省

四　取引の通常の条件に照らして不利益を被るものと認められる条件による預金又は定期積金等の受入れの禁止又は抑制例文帳に追加

(iv) prohibition or restriction of acceptance of deposit or installment savings, etc. under conditions which are found to provide disadvantages compared to the regular conditions of a transaction;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、皿満タンエラーのエラー報知を実行する場合、第１利益遊技状態におけるエラー報知度合を通常時遊技状態及び第２利益遊技状態におけるエラー報知度合よりも高くする。例文帳に追加

For instance, in reporting of full-tray error, an error reporting level in a first advantageous game state is made higher than an error reporting level in a normal game state and a second advantageous game state. - 特許庁

スロットマシンSは、特定の当選役に入賞したゲームに関し、操作順序一致判定手段250により一致すると判定された場合に、当該当選役に応じた通常利益に加え、特別利益を遊技者に与える。例文帳に追加

The slot machine S gives the player a special profit in addition to the normal profit corresponding to the prize winning combination when it is determined by the operation order matching determination means 250 that the operation orders match each other, for a game which has won the special prize winning combination. - 特許庁