通知状用カードの英語

カード利用状況通知方法例文帳に追加

CARD USE SITUATION NOTIFYING METHOD - 特許庁

カードセンタがカード利用情報をインターネットメール形式で携帯端末に通知することで、ユーザは商品の購入またはキャッシングと同時にカード利用状況の確認が可能となる安全で確実なカード利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and reliable card use system providing a user with confirmation of a card usage status concurrently with purchase of a commodity or cashing by having a card center notify card usage information to a portable terminal in an Internet mail format. - 特許庁

そして，両監視カードが共に運用不可能な致命的状態に陥った場合には、上位システム８５０に致命的状態が発生したことを通知すると共に、監視カード１０ａ，１０ｂのリセットを実施し、即時の復旧を試みる。例文帳に追加

When both monitoring cards fall into the unoperatable fatal state, a host system 850 is informed of the occurrence of the fatal state, and the reset of the monitoring cards 10a and 10b is executed to try instant recovery. - 特許庁

情報処理手段３００が、ＩＣカード１００から管理データ１９９を読取り表示することで、ＩＣカード管理型設備５００の利用状態を利用者へ通知する。例文帳に追加

An information processing means 300 reads the management data 199 from the IC card 100 and displays them, to inform the user of the state of the IC card management facility 500 being used. - 特許庁

ＩＣカードを外部のカード読み書き装置にかざすことによって、ＩＣカードが無線インタフェースを通じてカード読み書き装置と通信を始め、ＩＣカードの内部状態の変化を外部有線インタフェース又は専用の制御信号線を使って外部機器に通知して、外部機器側では特定のアプリケーションが起動したり、コントローラの電源を投入して動作を開始する。例文帳に追加

When the IC card is held toward an external card read/write device, the IC card starts communication with the card read/write device through a radio interface, and notifies external equipment of a variation in internal state of the IC card by using an external wire interface or a dedicated control signal line. - 特許庁

キャッシュレスのカードシステムにおけるカード利用状況通知書の作成にあって、リアルタイムな校正・進捗状況の確認ができ、校正作業のスピードアップ化を図ってなるＤＴＰネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a DTP network system capable of confirming the correcting and progressing situation on the real time basis when the notification letter of card use situation is to be prepared in a cashless card system, in which the correcting operation is performed at a higher speed. - 特許庁

カード利用者は通知された不足金額、各電子マネーブランド毎の残高、及びそのブランドを利用した場合に自身が得られる特典等から判断して、不足金額を決済するために利用する電子マネーブランドを検討し、選択（S11）し、電子マネー決済端末はカードタッチ待ち状態（S3）に戻る。例文帳に追加

The card user examines and selects (S11) the electronic money brand used to settle the insufficient amount of money by determining from the informed insufficient amount of money, the balance of every electronic money brand and a privilege that the user can have in the case of using the brand, and the electronic money settlement terminal returns to a card touch stand-by state (S3). - 特許庁