速筋の英語

上記の堺筋快速急行および堺筋急行は便宜上の呼び方であり、表示幕は「快速急行」「急行」と表示される。例文帳に追加

The names Sakaisuji-Kaisokukyuko and Sakaisuji-Kyuko were used for the sake of convenience, and on the rollsign the trains' denominations were indicated as 'Kaisokukyuko' (rapid express) and 'Kyuko' (express), respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート中の鉄筋腐食速度の推定方法及びコンクリート中の鉄筋腐食速度の推定プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING REINFORCEMENT CORROSION RATE INSIDE CONCRETE - 特許庁

心室の障害心筋部位または生存心筋部位を安全、迅速かつ高精度に同定することができる磁界計測による生存心筋診断装置および生存心筋分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a survival cardiac muscle diagnostic device and method for analyzing the survival cardiac muscles based on the magnetic field measurement capable of identifying a deranged part or a survival part of the cardiac muscles in a ventricle speedily and precisely. - 特許庁

第２筋付刃２１の回転速度を第１筋付刃１８と違えることにより第２筋付刃２１を第１筋付刃１８に対して接離させ、両者の間隔を調整する。例文帳に追加

The second scoring blade 21 is brought into contact with and separated from the first scoring blade 18 by varying the rotational speed of the second scoring blade 21 from that of the first scoring blade 18. - 特許庁

2007年3月改正で従来の堺筋急行・堺筋快速急行に代わって設定された。例文帳に追加

It was set up when the revision was made in March 2007, taking the place of the Sakaisuji-Kyuko (express) and Sakaisuji-Kaisokukyuko (rapid express) that had been running until then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該組成物又は該組成物を含むキットを用いて、心筋細胞においてグルコース酸化速度を高める心筋虚血の治療をすることができる。例文帳に追加

Using the composition or a kit including the composition, the rate of glucose oxidation is enhanced to treat myocardial ischemia. - 特許庁

欠陥の評価を行うにあたり、波形ノイズ中の筋状欠陥を、筋の太さによらず、高速かつ高精度に検出すること例文帳に追加

To detect a stripe-like flaw in a waveform noise regardless of the thickness of a stripe at a high speed with high precision in performing the evaluation of a flaw. - 特許庁

検測枠に対する鉄筋の支持を、針金を用いて止めることなく、鉄筋の支持が極めて簡単かつ迅速に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To rapidly and exremely simply support a reinforcement without fixing the support of the reinforcement to a measurement frame by using a wire. - 特許庁