造塊現象の英語

半導体装置のシリサイド構造において、均一な界面を有するシリサイド層を形成することにより、金属集塊現象を防止して熱的安定性を改善する。例文帳に追加

To prevent metal agglomeration phenomenon and improve thermal stability by forming a silicide layer having an uniform interface, in a silicide structure of a semiconductor device. - 特許庁

これにより、均一な界面を有するシリサイド層３８０を形成することができ、半導体装置のシリサイド構造の金属集塊現象を防止して熱的安定性を改善することができる。例文帳に追加

As a result, the silicide layer 380 having an uniform interface can be formed, metal agglomeration phenomenon of the silicide structure of a semiconductor device is prevented, and thermal stability can be improved. - 特許庁

粗整機などのロール上で生地の塊を圧延する際に、生地の巻き込み現象を発生することがなく、また、前段の混合工程で捏ねられて良好なグルテン形成が行われた生地が、麺帯状に成型される過程でグルテンの網目構造を損傷し難くした麺帯の製造方法とその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a noodle belt scarcely impairing the network structure of gluten in a process forming a noodle belt from dough which is kneaded in a mixing step in the former step and resulted in good formation of the gluten, without causing a rolling-in phenomenon of the dough on rolls in rolling the dough on a rough preparation machine. - 特許庁