連出すの英語

垂直に立設した外壁パネル１の屋内側面に設けた内面材２の上端部から可撓性を有する気密シート５を一体に連出する。例文帳に追加

A flexible airtight sheet 5 is integrally stretched from the upper end of an inside face member 2 provided at the indoor side face of an exterior wall panel 1 perpendicularly erected. - 特許庁

前期オリィフィスノズル(４)の下流側にスノーホーン(１)の本体部分よりも小径のミスト生成筒(５)を連出する。例文帳に追加

A mist-producing cylinder (5) having a smaller diameter than the body part of the snow horn (1) is installed consecutively downstream of the orifice nozzle (4). - 特許庁

固定用縦片８の上端部より受け用横片７の上方位置に対向するように変形自在な追従片９を連出する。例文帳に追加

A deformable follow piece 9 is extended from an upper part of the vertical piece 8 for fixing to correspond to a position upwardly of the horizontal piece 7 for receiving. - 特許庁

洗い場側床パン１の一辺に沿って設けた接続用立ち上がり片２の上端部に断面略Ｌ字状の接続用段部３を形成し、接続用段部３の上端から外側に向けて上横片４を連出する。例文帳に追加

Then the connecting step portion 3 has an upper horizontal piece 4 extended outward from an upper edge thereof. - 特許庁

これにおいて、照明カバー３を背面側を開口せる溝形に形成すると共に照明カバー３の長手方向の両端を除いて照明カバー３の両側片３ａから一体に脚片４を連出する。例文帳に追加

In this case, the rear side of the cover 3 is formed in the shape of an open groove and the pieces 4 are integrally put out from both side pieces 3a of the cover 3 except for both ends of the longitudinal direction of the cover 3. - 特許庁