| 意味 | 例文 (31件) |
連判の英語
れんぱん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 joint signature
「連判」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
連判で請願する例文帳に追加
to file a petition under joint signature発音を聞く - 斎藤和英大辞典
連判状に署名する例文帳に追加
to subscribe a compact under joint signature発音を聞く - 斎藤和英大辞典
傘連判状という,円形にたくさんの署名を連ねる方法例文帳に追加
a method of signing signatures in a radiating pattern to form a circle, called {'karakasarenban'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
入鹿は大判事に連判状を渡し、父を追い詰め切腹させる。例文帳に追加
Iruka hands over the covenant to Daihanji and drives his father to commit seppuku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
連判帳という,同意や誓約した者の名を連ねて押印してある帳面例文帳に追加
in old Japan, a book in which sworn agreements were written and followed by the names and seals of the persons concerned, called 'renbancho'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「連判」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
勘平は、「仇討ちの謀議にぜひ加わらせてくれ、連判状に自分も加えてくれ」と頼む。例文帳に追加
Kanpei asks SENZAKI by saying, "Let me take a part in the plot to revenge, let me seal renpanjo (a covenant with joint signatures)."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志の心遣いで瀕死の勘平の名は討ち入りの連判状に加えられる。例文帳に追加
Kanpei's name is added to the renpanjo of the raid thanks to the consideration of his comrades.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正治元年（1199年）には梶原景時を弾劾する連判状に名を連ねた（梶原景時の変）。例文帳に追加
In 1199, his name was listed in a compact covenant under joint signatures to impeach Kagetoki KAJIWARA (the Kagetoki Kajiwara Incident).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演算処理装置１１は、トリップ−落雷関連判定部Ａ１２、トリップ−落雷関連判定部Ｂ１３、地下ケーブル事故判定部１４、試充電判定部１５及び再試充電禁止送電線判定部１９を備える。例文帳に追加
The arithmetic processing unit 11 includes: a trip-lightning-related determination unit A12; a trip-lightning-related determination unit B13; an underground cable fault determination unit 14; a trial charging determination unit 15; and a retrial charging prohibited transmission line determination unit 19. - 特許庁
千崎は「コレサ、コレサ、勘平、はてさて、お手前は身の言いわけに取り混ぜて、御くわだての、連判などとは、何のたわごと」とわざととぼける。例文帳に追加
SENZAKI intentionally plays innocent by saying, "Well, well, Kanpei, what do you mean with your talk of nonsense about the plot and the renpanjo?"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怒った蝦夷は妻を斬り、入鹿に謀反の連判状を渡すよう詰め寄るが、蝦夷謀反の取り調べに大判事清常と安倍中納言が来る。例文帳に追加
Emishi, getting furious, kills his wife and tells Iruka to hand over the covenant of rebellion, but then Daihanji Kiyotsune and ABE no Chunagon (middle councilor ABE) come to investigate the rebellion of Emishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その様子を見た栄御前は鶴千代・千松が取り替え子であると思い込んで政岡に弾正一味の連判の巻物を預ける。例文帳に追加
Sakae Gozen, having seen her attitude, believes that Tsuruchiyo and Senmatsu have been swapped, and consigns to Masaoka a scroll, which is the covenant of conspiracy among the group of Danjo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続いて同年12月2日、元就以下12人の主だった安芸国人領主が著名な「傘連判状」を結んでいる。例文帳に追加
On January 1, 1558, 12 lords in Aki Province including Motonari allied themselves by signing the famous 'Karakasa Renpanjo' (Round-robin Treaty).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (31件) |
|
|
連判のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
