連絡輸送の英語

渡海船という,江戸時代に主要都市間を連絡して貨物輸送にあたった船例文帳に追加

a name of a ship or Tokaibune in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

給湯装置と温水マット等の暖房用室内設備との間で温水を輸送する連絡配管であって、十分な断熱性能を備え且つより低コストで製造できる温水輸送用の連絡配管を提供する。例文帳に追加

To provide communication piping for transporting hot water, having sufficient heat insulating performance and being manufactured at low costs, with respect to the communication piping for transporting hot water between a water heater and indoor equipment for heating such as a hot water mat. - 特許庁

給湯装置と温水マット等の暖房用室内設備との間で温水を輸送する連絡配管であって、十分な断熱性能と強度を備え、施工おいて一層取扱い易い温水輸送用の連絡配管を提供する。例文帳に追加

To provide communication piping for transporting hot water having sufficient heat insulating performance and strength, and improved in handling performance in construction, with respect to the communication piping for transporting hot water between a water heater and indoor equipment for heating such as a hot water mat. - 特許庁

国道1号と外環状線の交差点の地下に位置し、バス輸送との連絡のために設けられることが決定した。例文帳に追加

The station, located beneath the intersection of National Route 1 and the Outer Loop Expressway, was built to provide access to bus transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱源装置と冷暖房用室内設備との間で温水、冷水などの液状熱媒体を輸送する連絡配管であって、断熱性能に一層優れ且つより低コストで製造でき、しかも、取扱いの容易な液状熱媒体輸送用の連絡配管を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting pipe for transport of liquid heat medium, adapted to transport a liquid heat medium such as hot water or cold water between a heat source device and a cooling and heating indoor facility, which can be produced at further low cost with further excellent heat insulating performance, and is easy to handle. - 特許庁

改善されたイオン伝導体層２３は少なくとも２つのイオン輸送層３１、３３及び緩衝層３２を含み、少なくとも２つのイオン輸送層３１、３３及び緩衝層３２は、イオン輸送層３１、３３が第１及び第２の電極と連絡するようにイオン伝導体層２３内で互い違いになっている。例文帳に追加

The improved ionic conductor layer 23 comprises at least two ion transport layers 31, 33 and a buffer layer 32, wherein the at least two ion transport layers 31, 33 and the buffer layer 32 alternate within the ion conductor layer 23 such that the ion transport layers 31, 33 are in communication with a first and a second electrodes. - 特許庁

この東山線との間には、第二次世界大戦中に連絡線が設けられ、戦中戦後には市電側から屎尿輸送の貨物電車が京津線に乗り入れた。例文帳に追加

During World War II, a connecting line was provided between the Keishin Line and the Higashiyama Line, where freight trains for night-soil transportation entered the Keishin Line from the line of the Kyoto City Trams during and after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒体が充填された蒸発器ウィック連絡孔１０では、毛細管力が発生し、作動流体を熱輸送装置１内部において安定して循環させることができる。例文帳に追加

The capillary tube force is generated in the evaporator wick communication hole 10 filled with the fine particles and the operation fluid can be stably circulated in the heat transport device 1. - 特許庁