連絡表の英語

駅ホーム表示器および駅相互連絡システム例文帳に追加

STATION PLATFORM DISPLAY DEVICE AND STATION INTERCONNECTION SYSTEM - 特許庁

連絡先検索表示方法及びアドレス帳システム例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING AND DISPLAYING CONTACT DESTINATION AND ADDRESS BOOK SYSTEM - 特許庁

コールセンタへの連絡の必要性が生じた場合のみ自動的に連絡画面を表示するようにした連絡システムおよびその連絡画面表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communicating system which displays a communicating screen automatically only when a communication to a call center is required, and to provide a display control method of the communicating screen. - 特許庁

連絡状態抽出部３２２３は、校長先生であるログインユーザより連絡の配信状態の照会を受けると、連絡情報データベース３２０２を参照し、登録されている校長先生よりの各連絡の連絡済みの有無を表示する。例文帳に追加

When the collation of a communication delivery state is received from the log-in user which is the school principal, a communication state extraction part 3223 refers to the communication information database 3202 and displays whether respective communications from the registered school principal have been already communicated or not. - 特許庁

連絡状態抽出部３２２３は、校長先生であるログインユーザより連絡の配信状態の照会を受けると、連絡情報データベース３２０２を参照し、登録されている校長先生よりの各連絡の連絡済みの有無を表示する。例文帳に追加

When a communication state extraction section 3223 receives the collation of the delivery state of the communication from the log-in user who is the school principal, the extraction section references the communication information data base 3202 and displays the presence or absence of the communication already made of the respective communications from the school principal registered therein. - 特許庁

二　利益保護国代表及び捕虜代表と連絡をとること。例文帳に追加

(ii) To communicate with representatives of the protecting power and prisoners' representatives;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ここで、ContactEditor の連絡先リスト全体を表示する JList を追加します。例文帳に追加

Now we need to add the JList that will display our ContactEditor's entirecontact list.発音を聞く  - NetBeans

(b) 出願人を特定する又は出願人への連絡を可能にする表示例文帳に追加

(b) indications identifying the applicant or permitting contacts with the applicant. - 特許庁