小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

連鎖球菌性肺炎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 streptococcal pneumonia


JST科学技術用語日英対訳辞書での「連鎖球菌性肺炎」の英訳

連鎖球菌性肺炎


「連鎖球菌性肺炎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease. - 特許庁

エリスロマイシン耐肺炎球菌及び化膿連鎖球菌に対する強い抗菌力を有する新たなケトライド誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new ketolide derivative having a strong antibacterial activity for erythromycin-resistant pneumococci and Streptococcus pyogenesis. - 特許庁

肺炎連鎖球菌(Streptococcus pneumoniae)R6株由来PBP2xのトリプシン消化物を調製し、再現良く得られる結晶を作製した。例文帳に追加

This trypsin-digested material of the PBP2x derived from Streptococcus pneumoniae R6 strain is prepared and a crystal obtained in a good reproducibility is prepared. - 特許庁

肺炎連鎖球菌の疾患の予防、制御のための新しい、ワクチンとして使用できる抗原要素の提供。例文帳に追加

To provide new antigenic elements usable as vaccines for preventing, controlling the diseases of Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

抗原及び/又は免疫原タンパク質又はポリペプチド、DNAのワクチンとしての利用、及び、それらの肺炎連鎖球菌の検出方法/診断方法、および、肺炎連鎖球菌感染の治療又は予防に使用される医薬の製造における使用。例文帳に追加

Also there are provided: use of the antigenic and/or immunogenic proteins or polypeptides and DNA as vaccines; use thereof in the detection/diagnosis of Streptococcus pneumoniae; and use thereof in the production of medicines for the therapy or prevention of Streptococcus pneumoniae infection. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬を開発するための手段即ち、該医薬の製造に有用であり、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応抗原を提供する。例文帳に追加

To provide a means for developing medicaments such as vaccines for Streptococcus pneumoniae infection, i.e. an effective, relevant and comprehensive set of nucleic acid molecules or hyperimmune serum reactive antigens derived from Streptococcus pneumoniae that are useful for producing the medicaments. - 特許庁

例文

エリスロマイシン耐肺炎球菌及びエリスロマイシン耐連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、また肺炎球菌による呼吸器感染症の治療効果を有し、更に薬物相互作用の少なく、抗菌薬又は肺炎球菌による呼吸器感染症の治療薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci, having therapeutic effects on respiratory infections by the pneumococci with a slight drug interaction and useful as an antibacterial agent or a therapeutic agent for the respiratory infections by the pneumococci. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「連鎖球菌性肺炎」の英訳

連鎖球菌性肺炎


「連鎖球菌性肺炎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

エリスロマイシン耐肺炎球菌及びエリスロマイシン耐連鎖球菌に対する強い抗菌力を有し、薬物相互作用の少ない新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new erythromycin derivative having a strong antibacterial activity against erythromycin-resistant pneumococci and erythromycin-resistant streptococci and slight drug interaction. - 特許庁

肺炎連鎖球菌由来の過免疫血清反応抗原またはその断片をコードする核酸分子および過免疫血清反応抗原またはその断片をコードする単離核酸分子。例文帳に追加

The invention discloses nucleic acid molecules encoding a hyperimmune serum reactive antigen derived from streptococcus pneumonia or a fragment thereof and isolated nucleic acid molecules encoding a hyperimmune serum reactive antigen or a fragment thereof. - 特許庁

特定配列からなる肺炎連鎖球菌由来の新規なタンパク質又はポリペプチド、それらの抗原及び/又は免疫原の断片とそれらをコードする核酸配列、および、該タンパク質に対する抗体。例文帳に追加

There are provided: new proteins or polypeptides comprising specific sequences and derived from Streptococcus pneumoniae; antigenic and/or immunogenic fragments thereof and nucleic acid sequences encoding them; and antibodies against the proteins. - 特許庁

ペニシリン結合タンパク質(PBP)2Bの可溶タンパク質およびその変異体、薬剤耐肺炎連鎖球菌に対して有効な薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain soluble protein of penicillin bonding protein (PBP)2B and its variant and to provide a method for screening a medicine effective against drug resistant Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

肺炎連鎖球菌(Streptococcus pneumoniae)由来のPBP2b可溶部分およびトランスペプチダーゼドメインにアミノ酸変異を導入し、高品質で再現良く得られるPBP2bの結晶を作製した。例文帳に追加

An amino acid mutation was introduced into a PBP2b-soluble portion and a transpeptidase domain originated from Streptococcus pneumoniae to produce the PBP2b crystal having a high quality in good reproducibility. - 特許庁

肺炎連鎖球菌由来の過免疫血清反応抗原またはその断片をコードする核酸分子および過免疫血清反応抗原またはその断片、かかる抗原の単離方法およびその特定の使用。例文帳に追加

There are provided the nucleic acid molecules encoding the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof as well as the hyperimmune serum reactive antigens or fragments thereof derived from the Streptococcus pneumoniae; a method for isolating the antigens; and specific uses thereof. - 特許庁

また、このような免疫原ペプチドを含むワクチン、および本発明のMAPを含む治療組成物を投与することによって、Streptococcus pneumoniae(肺炎連鎖球菌)に対して防御免疫を付与する方法も提供される。例文帳に追加

There is also provided a method for conferring protective immunity against the Streptococcus pneumoniae by administering a vaccine comprising the immunogenic peptide and a therapeutic composition comprising the MAP. - 特許庁

例文

異なる血清型に由来する2種以上(例えば、7、8、9、10、11、12、13、14、15種)の莢膜糖類コンジュゲートを含む多価肺炎連鎖球菌ワクチンを含み、血清型22F糖類コンジュゲートを含む、幼児用免疫原組成物。例文帳に追加

An immunogenic composition for infants is provided comprising a multivalent Streptococcus pneumoniae vaccine comprising 2 or more (e.g., 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, and 15) capsular saccharide conjugates from different serotypes, wherein the composition comprises a serotype 22F saccharide conjugate. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「連鎖球菌性肺炎」の英訳に関連した単語・英語表現

連鎖球菌性肺炎のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS