進入セグメントの英語

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片９８，１１２が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。例文帳に追加

Each connection segment is provided with guide pieces 98 and 112 to advance into the connection segment adjoining it at the downstream side of it, so that it functions to bridge the adjoining segments to each other. - 特許庁

各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。例文帳に追加

A guide piece is provided in the each adjacent joint segment, toward the adjacent joint segment in the downstream, and serves as a bridge between the adjacent segments. - 特許庁

詳細地図表示エリア５０ｂの進入ポイント５３に到達すると、１セグメント放送に切り替え、該エリアを走行中は１セグメント放送に固定する。例文帳に追加

When the vehicle 51 arrives in an entry point 53 of a detailed map display area 50b, the 1-segment broadcast is selected and fixed during driving on the area. - 特許庁

掘削機械１の掘進とその掘削跡へのセグメントの設置によって、 掘削機械１と上部の大型重量物を地中に進入させる。例文帳に追加

The excavating machine 1 and the large heavy object 3 on its top are made to advance into the ground by causing the excavating machine 1 to excavate the ground and installing segments in the track of excavation. - 特許庁

円周方向継手面については、雄、雌テーパーナックル継手面３１，４１が法線方向のガイドとなってセグメント１，１ａどうしが引き寄せられながら円滑な進入が可能となる。例文帳に追加

In terms of a circumferential joint surface, male and female tapered knuckle joint surfaces 31 and 41 serve as normal guides so that the segments 1 and 1a can be smoothly inserted while being drawn toward each other. - 特許庁

金具及び凹部への充填材の充填作業を省略することができて工事費を低減できるとともに、これらの部分への水の進入を防止することができるセグメントの金具埋設部を提供する。例文帳に追加

To provide a hardware burying part for a segment which makes it possible to omit filling works of filler in a hardware and a reentrant part and decreases construction costs and, prevents invasion of water to the part. - 特許庁