進行が遅いの英語

逆にインクと処理液が同時吐出することが少なく固着の進行が遅い場合には部品の交換時期を遅らせるので、部品が寿命に到達するまで使用を続けることができる。例文帳に追加

By contrast, when the fixed adhesion slowly develops because of less-frequent ejection of both of the ink and treatment liquid, the component is replaced in later timing and thus can be used until reaching its lifetime. - 特許庁

マスクパターン３１ａが除去されるまでは、インク供給室形成用凹部を形成する部分は、インク圧力室側よりも遅い速度でエッチングが進み、マスクパターンが剥離後は同一速度でエッチングが進行する。例文帳に追加

Etching progresses at a lower rate in the part for forming the ink supply chamber recess as compared with the ink supply chamber side until the mask pattern 31a is removed, and progresses at the same rate after the mask pattern a is removed. - 特許庁

従って、例えば、進行速度が遅い受講者端末の重要でないチェックポイントの進捗指示をスキップに変更してそのチェックポイントをスキップさせることにより、進捗状況を揃えることができる。例文帳に追加

As a result, progress situations can be arranged by changing the progress instruction of the checkpoint which is not important of a trainee terminal whose progress is slow, to skip the checkpoint. - 特許庁

凹凸部５、６の側面の傾斜した面が優先的にスパッタされ、平坦面のスパッタ速度は遅いので、凹凸ぶ５、６の側面から面内方向にスパッタが進行してＣｕ層４表面は平坦になる。例文帳に追加

Since inclined surfaces of the sides of a projection 5 and a depression 6 are sputtered by priority and the speed of sputtering of the flat surface is low; sputtering proceeds from the sides of the projection and depression 5 and 6 toward the in-plane part, and the surface of the Cu layer 4 is planarized. - 特許庁

そして，中間転写ベルト５の走行速度は記録紙９の搬送速度より遅い速度であるため，当該トナー像は記録紙９の進行方向に拡大されながら転写される。例文帳に追加

Since the traveling speed of the belt 5 is shower than the carrying speed of the paper 9, the toner image is transferred while it is enlarged in the advancing direction of the paper 9. - 特許庁

左右の車輪を各々独立してモータ２１〜２４で回転駆動する際、これら車輪１１〜１４の回転数を左右で変えることにより、回転数の遅い車輪側に車両の進行方向を制御することができる。例文帳に追加

The advance direction of the vehicle can be controlled to the side of wheels low in the number of revolutions by changing the number of revolutions of these wheels 11-14 between right and left, when rotating the right and left wheels independently by the motors 21-24. - 特許庁

進行の遅い骨髄異形成/骨髄増殖性疾患の一種で、骨髄内で異常に増加した骨髄単球（白血球の一種）によって白血球、赤血球、血小板などの正常な血液細胞が締め出されるもの。例文帳に追加

a slowly progressing type of myelodysplastic/myeloproliferative disease in which too many myelomonocytes (a type of white blood cell) are in the bone marrow, crowding out other normal blood cells, such as other white blood cells, red blood cells, and platelets.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドライブダウン変速において、変速進行速度が速いか遅いかにかかわりなく、タービン回転の上昇を抑える空吹き防止制御の開始タイミングの最適化を達成する自動変速機のドライブダウン変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To optimize the start timing of racing prevention control for suppressing the increase in turbine rotation irrespective of transmission advancing speed in a driving-down transmission. - 特許庁