遊離けい酸の含有率の英語

好ましくは、上記の微細な細孔を有する構造を持つ珪酸カルシウム水和物が、孔径２〜２００ｎｍの細孔を有し且つ含水率が２〜２０質量％である珪酸カルシウム水和物であって、この細孔の内部に珪酸カルシウム結合水以外の遊離の弱アルカリ水を含有するものである、上記機能性建材。例文帳に追加

Preferably in the functional building material, the calcium silicate hydrate having a structure with fine pores is one that has fine pores with a pore size of 2-200 nm and has a moisture content of 2-20 mass%, and that contains free weakly alkaline water other than the bound water of the calcium silicate inside the fine pores. - 特許庁

本発明の非接触現像方式に適用される負帯電トナーは、トナー母粒子と外添粒子からなると共に該外添粒子が二酸化珪素粒子と焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子とからなり、また、パーティクルアナライザー法で測定されるアルミニウム原子を含有した外添粒子の遊離率が１．０個数％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The negatively charged toner applied to the contactless development system consist of toner mother particles and externally added particles, in which the externally added particles consist of silicon dioxide particles and the aluminum oxide - silicon dioxide multi component oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process and the rate of liberation of the externally added particles containing aluminum atoms measured by a particle analyzer process is above 1.0 number %. - 特許庁

本発明の光硬化型インクは、インクジェット方式の液滴吐出に供される光硬化型インクであって、金属粒子の表面をリン酸エステル系化合物の被膜により被覆してなる表面処理金属粒子と、重合性化合物と、を含み、遊離したリン酸エステル系化合物の含有率が０．０１質量％未満であるものである。例文帳に追加

The photocurable ink for the droplet discharge of the inkjet method includes: surface-treated metal particles formed by covering the surface of each metal particle with a phosphate compound; and a polymerizable compound, wherein the content of free phosphate compound is less than 0.01 mass%. - 特許庁

特に、好ましいエネルギー消費に関して、より経済的な実施態様を達成するために、そしてまた、可能な限り硝酸塩負荷を減少させるために、アンモニア溶液又はガスを添加して遊離酸を結合させ、そして高い金属含有率を有する上記部分流を再生プラントに供給して、そこで熱加水分解処理、好ましくはスプレー焙焼を行う。例文帳に追加

In relation to energy consumption, an ammonia solution or gas is added to bond the free acid in order not only to achieve a more economical embodiment but also to reduce the load of the nitrate to the utmost and the partial flow with high metal content is supplied to a regeneration plant to be subjected to thermal hydrolysis preferably to spray calcination. - 特許庁