運転の通常モードの英語

通常の運転操作を行うための通常モードと、店頭実運転時等に用いるためのデモモードとの切換を行う切換手段を設ける。例文帳に追加

A means for switching a normal mode for performing a normal operation and a demonstration mode that is used for an actual operation at a store, or the like is provided. - 特許庁

群管理装置３は、平常運転モード、通常停電運転モード及び火災停電運転モードを含む複数の運転モードにより１号機〜Ｎ号機のエレベータ装置の運転を制御する。例文帳に追加

A group controlling device 3 controls the operations of No. 1 to No. N elevator devices according to a plurality of operational modes including the normal operational mode, the normal power failure operational mode, and the fire power failure operational mode. - 特許庁

触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードは、触媒を流れる排気ガスのエネルギが通常運転モードよりも高いモードである。例文帳に追加

The first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is a mode higher in the energy of exhaust gas flowing in the catalyst than a normal operation mode. - 特許庁

燃料ガス給排部を制御する制御部は、起動の際に実行される起動運転モードと、起動運転モードの実行後の通常運転モードとを有しており、起動運転モードにおいて、燃料ガスの圧力を通常運転モードにおける圧力よりも高くするように加圧部を作動させる。例文帳に追加

A control unit for controlling the fuel gas supply/discharge section has a start operation mode executed in activation and a normal operation mode, after executing the start operation mode, and makes the pressurization section operate so that the pressure of the fuel gas is made larger than that in the normal operation mode in the start operation mode. - 特許庁

第１の運転モードは、比較的実圧縮比が高い第１の通常モードと、第２の運転モードを終了した後、第１の通常モードを開始する前に実行され、比較的実圧縮比が低い第１の移行モードと、を有する。例文帳に追加

The first operational mode comprises a first normal mode of relatively high real compression ratio and a first transition mode of relatively low real compression ratio which is performed before starting the first normal mode after completing the second operational mode. - 特許庁

コントローラ９０は、通常運転モードと、暖気運転モードと、油面確認モードとに設定可能で、それらのうちのいずれかの運転モードに基づいて鉄道車両用空気圧縮装置１の運転状態を制御する。例文帳に追加

A controller 90 can be set in a normal operation mode, warming-up operation mode or an oil level checking mode and controls the operation condition of the air compression device 1 for the railroad vehicle based on either one of the operation modes. - 特許庁

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを切り換えできるように備え、この切り換えに伴い、切り換え後の運転モードは所定の時間倍率にて実行することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

A dishwasher switchably includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and accompanying the switching, the operation mode after being switched is executed at a prescribed time magnification. - 特許庁

火花点火式エンジンにおいて通常運転モードから圧縮自己着火運転モードへの移行時に、一時的なノッキングの発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of temporary knocking in transition from a normal operation mode to a compression self-ignition operation mode in a spark ignition engine. - 特許庁